Sie suchten nach: vox (Latein - Litauisch)

vox
balsas

vox domini intercidentis flammam igni
viešpats yra mano jėga ir skydas; juo pasitikėjo mano širdis, ir jis man padėjo. todėl džiūgauja mano širdis, ir savo giesme girsiu jį.

vox belli in terra et contritio magn
krašte girdėti šauksmai kovos ir didelio sunaikinimo.

vox clamoris de oronaim vastitas et contritio magn
Šauksmas girdimas horonaimuose, plėšimas ir didelis sunaikinimas.

o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu
“Žmonės, į jus aš kreipiuosi, jums šaukiu, žmonių sūnūs.

non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eiu
jis nešūkaus ir nepakels balso; jo balso nesigirdės gatvėse.

et facta est vox ad eum surge petre et occide et manduc
ir jam pasigirdo balsas: “kelkis, petrai, pjauk ir valgyk!”

dixitque ad eum quid fecisti vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terr
tada viešpats tarė: “ką padarei? tavo brolio kraujas šaukiasi manęs nuo žemės.

ait ego vox clamantis in deserto dirigite viam domini sicut dixit esaias prophet
jis tarė: “aš­‘dykumoje šaukiančiojo balsas: ištiesinkite viešpačiui kelią!’, kaip yra pasakęs pranašas izaijas”.

dixitque samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audi
samuelis klausė: “ką reiškia tas avių bliovimas ir galvijų baubimas, kurį girdžiu?”

accessit ille ad patrem et palpato eo dixit isaac vox quidem vox iacob est sed manus manus sunt esa
jokūbas priėjo prie savo tėvo. tas, jį palietęs, tarė: “balsas jokūbo, bet rankos ezavo”.

clamavit esebon et eleale usque iasa audita est vox eorum super hoc expediti moab ululabunt anima eius ululabit sib
hešbone ir elealėje jie taip rauda, kad jų balsas girdėti jahace; net moabo kariai šaukia ir dreba.

adhuc eo loquente ecce nubes lucida obumbravit eos et ecce vox de nube dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audit
dar jam tebekalbant, štai šviesus debesis apgaubė juos, ir štai balsas iš debesies prabilo: “Šitas yra mano mylimas sūnus, kuriuo aš gėriuosi. jo klausykite!”

consolabitur ergo dominus et sion consolabitur omnes ruinas eius et ponet desertum eius quasi delicias et solitudinem eius quasi hortum domini gaudium et laetitia invenietur in ea gratiarum actio et vox laudi
viešpats paguos sioną ir atgaivins visus jo griuvėsius, jis padarys jo tyrus kaip edeną, dykumas kaip viešpaties sodą. linksmybė ir džiaugsmas bus ten, padėkos giesmės skambės.

et corpus eius quasi chrysolitus et facies eius velut species fulgoris et oculi eius ut lampas ardens et brachia eius et quae deorsum usque ad pedes quasi species aeris candentis et vox sermonum eius ut vox multitudini
jo kūnas buvo kaip berilis, veidas­kaip žaibas, akys­kaip fakelai, rankos ir kojos­kaip žėrintis varis, o žodžių garsas­kaip didelės minios triukšmas.