Sie suchten nach: multiplicavit (Latein - Norwegisch)

dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit m
og du gir mig din frelse til skjold, og din mildhet gjør mig stor.

et misit sagittas et dissipavit eos et fulgora multiplicavit et conturbavit eo
jeg skal i rettferdighet skue ditt åsyn, jeg skal, når jeg våkner, mettes ved din skikkelse.

multiplicavit enim fornicationes suas recordans dies adulescentiae suae quibus fornicata est in terra aegypt
men hun drev sitt hor ennu videre; hun kom sin ungdoms dager i hu, da hun drev hor i egyptens land,

benedixitque dominus domui aegyptii propter ioseph et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam eius substantia
og helt fra den tid han hadde satt ham over sitt hus og over alt det han hadde, velsignet herren egypterens hus for josefs skyld, og herrens velsignelse var over alt det han hadde, både i huset og på marken.

vitis frondosa israhel fructus adaequatus est ei secundum multitudinem fructus sui multiplicavit altaria iuxta ubertatem terrae suae exuberavit simulacri
israel er et frodig vintre, som bærer frukt; jo mere frukt han fikk, desto flere alter bygget han; jo bedre det gikk hans land, desto vakrere billedstøtter gjorde han sig.

et oblitus est israhel factoris sui et aedificavit delubra et iudas multiplicavit urbes munitas et mittam ignem in civitates eius et devorabit aedes illiu
israel glemte sin skaper og bygget sig palasser, og juda bygget mange faste byer; men jeg vil sende ild mot hans byer, og den skal fortære hans palasser.

et transduxit filium suum per ignem et ariolatus est et observavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram domino et inritaret eu
han lot sin sønn gå gjennem ilden og gav sig av med å spå av skyene og å tyde varsler og fikk sig dødningemanere og sannsigere; han gjorde meget som var ondt i herrens øine, så han vakte hans harme.