Sie suchten nach: conspectu (Latein - Portugiesisch)

conspectu
topo

primo conspectu
à primeira vista,

non habebis deos alienos in conspectu me
não terás outros deuses diante de mim.

humiliamini in conspectu domini et exaltabit vo
humilhai-vos perante o senhor, e ele vos exaltará.

mortui sunt atque percussi in conspectu domin
aqueles mesmos homens que infamaram a terra morreram de praga perante o senhor.

egressusque est de conspectu pharaonis et oravit dominu
saiu, pois, moisés da presença de faraó, e orou ao senhor.

vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
nós, porém, bendiremos ao senhor, desde agora e para sempre. louvai ao senhor.

en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione
vede que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:

et iusti epulentur exultent in conspectu dei delectentur in laetiti
alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgas os povos com eqüidade, e guias as nações sobre a terra.

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
pois dizes: a minha doutrina é pura, e limpo sou aos teus olhos.

confessio et pulchritudo in conspectu eius sanctimonia et magnificentia in sanctificatione eiu
oh, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do senhor, que nos criou.

addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
mas os filhos de israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do senhor, depois da morte de eúde.

audita sunt autem verba quae locutus est david et adnuntiata in conspectu sau
então, ouvidas as palavras que davi falara, foram elas referidas a saul, que mandou chamá-lo.

dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu
e o senhor tas entregará a ti, e lhes infligirá uma grande derrota, até que sejam destruídas.

adplica tribum levi et fac stare in conspectu aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben
faze chegar a tribo de levi, e põe-nos diante de arão, o sacerdote, para que o sirvam;

considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
vê que hoje te pus diante de ti a vida e o bem, a morte e o mal.

confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru
não me lances fora da tua presença, e não retire de mim o teu santo espírito.

a conspectu domini quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem terrarum in iustitia et populos in aequitat
pois tu, senhor, és o altíssimo sobre toda a terra; tu és sobremodo exaltado acima de todos os deuses.