Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cras
Letzte Aktualisierung: 2021-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cras ninguet.
amanhã vai nevar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cras justo odio
amanhã só odeio
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
cras eum invisam.
visitá-lo-ei amanhã.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non cras sed hodie
not tomorrow but today
Letzte Aktualisierung: 2023-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cras ad scholam ibo.
eu irei à escola amanhã.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eritne calor cras?
estará calor amanhã?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cras in piscina natabimus.
amanhã nadaremos na piscina.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puto fore ut cras serenum sit.
acho que amanhã estará ensolarado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod hodie non est, cras erit.
o que não é hoje, amanhã será.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cras mei fratres non erunt domi.
amanhã os meus irmãos não estarão em casa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cras mane ero apud te, volente deo.
amanhã de manhã estarei contigo, se deus quiser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque ad eum ionathan cras kalendae sunt et requireri
disse-lhe ainda jônatas: amanhã é a lua nova, e notar-se-á a tua ausência, pois o teu lugar estará vazio.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cras, volente deo, erimus apud parentes tuos.
amanhã, se deus quiser, estaremos com os teus pais.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum cras erit signum istu
assim farei distinção entre o meu povo e o teu povo; amanhã se fará este milagre.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
constituitque dominus tempus dicens cras faciet dominus verbum istud in terr
e o senhor assinalou certo tempo, dizendo: amanhã fará o senhor isto na terra.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agrippa autem ad festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eu
então agripa disse a festo: eu bem quisera ouvir esse homem. respondeu-lhe ele: amanhã o ouvirás.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui respondit cras at ille iuxta verbum inquit tuum ut scias quoniam non est sicut dominus deus noste
disse faraó: amanhã. e moisés disse: seja conforme a tua palavra, para que saibas que ninguém há como o senhor nosso deus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait ergo david ad uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit urias in hierusalem die illa et alter
então disse davi a urias: fica ainda hoje aqui, e amanhã te despedirei. urias, pois, ficou em jerusalém aquele dia e o seguinte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem hieruhe
amanhã descereis contra eles; eis que sobem pela ladeira de ziz, e os achareis na extremidade do vale, defronte do deserto de jeruel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: