Sie suchten nach: faber (Latein - Portugiesisch)

faber
faber castell

fabricando fit faber
wisdom is the art of living

faber fortunae meae sum
eu sou o arquiteto do meu destino

fatum est faber est suae
o destino é o arquiteto de sua vida

faber est quisque fortunae suae
homem é o arquiteto de sua própria fortuna

homo quisque faber ipse fortunae suae
each man he forged his own fortune

faber libros de insectis scripsit.
faber escreveu livros sobre insetos.

figulus figulo, faber fabro invidet
Поттер, архитектор-ремесленник, недоволен

faber tignarius malleo et clavis utitur.
o carpinteiro usa um martelo e pregos.

numquid sculptile conflavit faber aut aurifex auro figuravit illud et lamminis argenteis argentariu
quanto ao ídolo, o artífice o funde, e o ourives o cobre de ouro, e forja cadeias de prata para ele.

postquam egressus est iechonias rex et domina et eunuchi et principes iuda et hierusalem et faber et inclusor de hierusale
depois de terem saído de jerusalém o rei jeconias, e a rainha-mãe, e os eunucos, e os príncipes de judá e jerusalém e os artífices e os ferreiros.

porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra israhel caverant enim philisthim ne forte facerent hebraei gladium aut lancea
ora, em toda a terra de israel não se achava um só ferreiro; porque os filisteus tinham dito: não façam os hebreus para si nem espada nem lança.

confortabit faber aerarius percutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveatu
assim o artífice animou ao ourives, e o que alisa com o martelo ao que bate na bigorna, dizendo da coisa soldada: boa é. então com pregos a segurou, para que não viesse a mover-se.

nonne iste est faber filius mariae frater iacobi et ioseph et iudae et simonis nonne et sorores eius hic nobiscum sunt et scandalizabantur in ill
não é este o carpinteiro, filho de maria, irmão de tiago, de josé, de judas e de simão? e não estão aqui entre nós suas irmãs? e escandalizavam-se dele.

faber ferrarius lima operatus est in prunis et in malleis formavit illud et operatus est in brachio fortitudinis suae esuriet et deficiet non bibet aquam et lassesce
o ferreiro faz o machado, e trabalha nas brasas, e o forja com martelos, e o forja com o seu forte braço; ademais ele tem fome, e a sua força falta; não bebe água, e desfalece.