Sie suchten nach: idithun (Latein - Portugiesisch)

in finem idithun canticum davi
Ó senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.

in finem pro idithun psalmus asap
conhecido é deus em judá, grande é o seu nome em israel.

necnon de filiis heman iahihel et semei sed et de filiis idithun semeias et ozihe
e dos filhos de hemã: jeuel e simei; e dos filhos de jedutun: semaías e uziel.

et post eum heman et idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum domino quoniam in aeternum misericordia eiu
e com eles hemã, e jedútum e os demais escolhidos, que tinham sido nominalmente designados, para darem graças ao senhor, porque a sua benignidade dura para sempre.

et obdia filius semeiae filii galal filii idithun et barachia filius asa filii helcana qui habitavit in atriis netophath
obadias, filho de semaías, filho de galal, filho de jedútun; e berequias, filho de asa, filho de elcana, morador das aldeias dos netofatitas.

heman quoque et idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum deo filios autem idithun fecit esse portario
estavam hemã e jedútun encarregados das trombetas e dos címbalos para os que os haviam de tocar, e dos outros instrumentos para os cânticos de deus; e os filhos de jedútun estavam � porta.

porro idithun filii idithun godolias sori iesaias et sabias et matthathias sex sub manu patris sui idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes dominu
de jedútum os filhos de jedútun: gedalias, e zeri, jesaías, hasabias e matitias, seis, a cargo de seu pai, jedútum que profetizava com a harpa, louvando ao senhor e dando-lhe graças.

igitur david et magistratus exercitus secreverunt in ministerium filios asaph et heman et idithun qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio serviente
também davi juntamente com os capitães do exército, separou para o serviço alguns dos filhos de asafe, e de hemã, e de jedútum para profetizarem com harpas, com alaúdes, e com címbalos. este foi o número dos homens que fizeram a obra: segundo o seu serviço:

porro cantores filii asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum david et asaph et heman et idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum levitae paraverunt eis cibo
os cantores, filhos de asafe, estavam no seu posto, segundo o mandado de davi, de asafe, de hemã e de jedútum vidente do rei; como também os porteiros estavam a cada porta; não precisaram se desviar do seu serviço, porquanto seus irmãos, os levitas preparavam o necessário para eles.