Sie suchten nach: in inferno nulla est redemptio (Latein - Portugiesisch)

cui ex honesto nulla est spes
in whom there is no hope of honest man

punctum est cuius pars nulla est.
ponto é o que não tem partes.

multae sunt sententiae, quibus nulla est traductio.
há muitas frases que não têm nenhuma tradução.

quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavi
farei menção de raabe e de babilônia dentre os que me conhecem; eis que da filístia, e de tiro, e da etiópia, se dirá: este nasceu ali.

populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapienti
não verás mais aquele povo feroz, povo de fala obscura, que não se pode compreender, e de língua tão estranha que não se pode entender.

quoniam non derelinques animam meam in inferno neque dabis sanctum tuum videre corruptione
pois não deixarás a minha alma no hades, nem permitirás que o teu santo veja a corrupção;

confusi sunt sapientes perterriti et capti sunt verbum enim domini proiecerunt et sapientia nulla est in ei
os sábios são envergonhados, espantados e presos; rejeitaram a palavra do senhor; que sabedoria, pois, têm eles?

providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione
prevendo isto, davi falou da ressurreição de cristo, que a sua alma não foi deixada no hades, nem a sua carne viu a corrupção.

peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mor
porque somos estrangeiros diante de ti e peregrinos, como o foram todos os nossos pais; como a sombra são os nossos dias sobre a terra, e não há permanência: