Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ipse homo
c'est l'homme
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solus ipse
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipse venena bibas
beba o seu veneno
Letzte Aktualisierung: 2022-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipse est enim pax nostra
for he is our peace
Letzte Aktualisierung: 2023-03-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ipse ratem conto sbigit
ele guiou
Letzte Aktualisierung: 2020-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homo quisque faber ipse fortunae suae
each man he forged his own fortune
Letzte Aktualisierung: 2013-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habitavitque esau in monte seir ipse est edo
portanto esaú habitou no monte de seir; esaú é edom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boez vero genuit obed qui et ipse genuit isa
boaz foi pai de obede, e obede de jessé;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
eis que deus é mui poderoso, contudo a ninguém despre grande é no poder de entendimento.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arfaxad autem genuit sala qui et ipse genuit hebe
arfaxade foi pai de selá; e selá foi pai de eber.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nonne ipse considerat vias meas et cunctos gressus meos dinumera
não vê ele os meus caminhos, e não conta todos os meus passos?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu
a alma generosa prosperará, e o que regar também será regado.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
com deus está a sabedoria e a força; ele tem conselho e entendimento.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror veste
ao senhor dos exércitos, a ele santificai; e seja ele o vosso temor e seja ele o vosso assombro.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus enim iudex noster dominus legifer noster dominus rex noster ipse salvabit no
porque o senhor é o nosso juiz; o senhor é nosso legislador; o senhor é o nosso rei; ele nos salvará.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noli prohibere benefacere eum qui potest; si vales, et ipse benefac.
não impeças de fazer o bem aquele que pode fazê-lo; se puderes, faze-o também.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
*quia; ipse super maria fundavit eum et super flumina praeparavit eu
deitar-me faz em pastos verdejantes; guia-me mansamente a águas tranqüilas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: