Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsiu
e maravilharam-se da sua doutrina, porque a sua palavra era com autoridade.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
na magnificência gloriosa da tua majestade e nas tuas obras maravilhosas meditarei;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu
o qual é o penhor da nossa herança, para redenção da possessão de deus, para o louvor da sua glória.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixitque ei angelus domini revertere ad dominam tuam et humiliare sub manibus ipsiu
disse-lhe o anjo do senhor: torna-te para tua senhora, e humilha-te debaixo das suas mãos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixit ergo iudas fratribus suis quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum et celaverimus sanguinem ipsiu
disse judá a seus irmãos: de que nos aproveita matar nosso irmão e encobrir o seu sangue?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si enim cum inimici essemus reconciliati sumus deo per mortem filii eius multo magis reconciliati salvi erimus in vita ipsiu
porque se nós, quando éramos inimigos, fomos reconciliados com deus pela morte de seu filho, muito mais, estando já reconciliados, seremos salvos pela sua vida.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dicebat autem et ad discipulos suos homo quidam erat dives qui habebat vilicum et hic diffamatus est apud illum quasi dissipasset bona ipsiu
dizia jesus também aos seus discípulos: havia certo homem rico, que tinha um mordomo; e este foi acusado perante ele de estar dissipando os seus bens.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: