Sie suchten nach: nescio (Latein - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Portugiesisch

Info

Latein

nescio

Portugiesisch

veja

Letzte Aktualisierung: 2020-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nescio.

Portugiesisch

eu não sei.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nescio vos

Portugiesisch

tactus dolore cordis intrinsecus

Letzte Aktualisierung: 2020-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nescio quid sit

Portugiesisch

nescio quid est irrumabo

Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nescio quid agat.

Portugiesisch

eu não sei o que ele faz.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nescio quid scriban

Portugiesisch

eu não sei o que é isso

Letzte Aktualisierung: 2020-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ego nescio veritatem.

Portugiesisch

eu desconheço a verdade.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nescio quomodo cecidit

Portugiesisch

eu não sei como

Letzte Aktualisierung: 2022-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

linguam latinam nescio.

Portugiesisch

eu não sei latim.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

"nescio", dixit anthonius.

Portugiesisch

"não sei", disse antônio.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

minime. nescio. multae sunt res.

Portugiesisch

não. eu não sei. são um monte de coisas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nescio quid illud animal vocetur.

Portugiesisch

não sei qual é o nome desse animal.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo

Portugiesisch

ele, porém, respondeu: em verdade vos digo, não vos conheço.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici

Portugiesisch

mas ele negou diante de todos, dizendo: não sei o que dizes.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

"quis est vir in pictura?" "nescio quis sit."

Portugiesisch

"quem é o homem na tela?" "não sei quem é."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su

Portugiesisch

então disse eu: ah, senhor deus! eis que não sei falar; porque sou um menino.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nescio enim quamdiu subsistam et si post modicum tollat me factor meu

Portugiesisch

porque não sei usar de lisonjas; do contrário, em breve me levaria o meu criador.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

baptizavi autem et stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaveri

Portugiesisch

É verdade, batizei também a família de estéfanas, além destes, não sei se batizei algum outro.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dixit ergo ille si peccator est nescio unum scio quia caecus cum essem modo vide

Portugiesisch

respondeu ele: se é pecador, não sei; uma coisa sei: eu era cego, e agora vejo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et ait petrus homo nescio quod dicis et continuo adhuc illo loquente cantavit gallu

Portugiesisch

mas pedro respondeu: homem, não sei o que dizes. e imediatamente estando ele ainda a falar, cantou o galo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,471,973 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK