Results for nescio translation from Latin to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

nescio

Portuguese

veja

Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nescio.

Portuguese

eu não sei.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nescio vos

Portuguese

tactus dolore cordis intrinsecus

Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nescio quid sit

Portuguese

nescio quid est irrumabo

Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nescio quid agat.

Portuguese

eu não sei o que ele faz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nescio quid scriban

Portuguese

eu não sei o que é isso

Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ego nescio veritatem.

Portuguese

eu desconheço a verdade.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nescio quomodo cecidit

Portuguese

eu não sei como

Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

linguam latinam nescio.

Portuguese

eu não sei latim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

"nescio", dixit anthonius.

Portuguese

"não sei", disse antônio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

minime. nescio. multae sunt res.

Portuguese

não. eu não sei. são um monte de coisas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nescio quid illud animal vocetur.

Portuguese

não sei qual é o nome desse animal.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo

Portuguese

ele, porém, respondeu: em verdade vos digo, não vos conheço.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici

Portuguese

mas ele negou diante de todos, dizendo: não sei o que dizes.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

"quis est vir in pictura?" "nescio quis sit."

Portuguese

"quem é o homem na tela?" "não sei quem é."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su

Portuguese

então disse eu: ah, senhor deus! eis que não sei falar; porque sou um menino.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nescio enim quamdiu subsistam et si post modicum tollat me factor meu

Portuguese

porque não sei usar de lisonjas; do contrário, em breve me levaria o meu criador.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

baptizavi autem et stephanae domum ceterum nescio si quem alium baptizaveri

Portuguese

É verdade, batizei também a família de estéfanas, além destes, não sei se batizei algum outro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixit ergo ille si peccator est nescio unum scio quia caecus cum essem modo vide

Portuguese

respondeu ele: se é pecador, não sei; uma coisa sei: eu era cego, e agora vejo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ait petrus homo nescio quod dicis et continuo adhuc illo loquente cantavit gallu

Portuguese

mas pedro respondeu: homem, não sei o que dizes. e imediatamente estando ele ainda a falar, cantou o galo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,920,613 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK