Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vivit
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et vivit
he lives
Letzte Aktualisierung: 2020-05-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
christus vivit
christ lives
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego plene conveniunt
i fully agree
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivo ego, quia vivit
i live because he lives
Letzte Aktualisierung: 2022-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
justus meus ex fide vivit
justo viverá pela fé viverá,
Letzte Aktualisierung: 2019-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non in solo pane vivit homo.
não só de pão vive o homem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
christus vivit christus regnat
christ vivit
Letzte Aktualisierung: 2020-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
christus vivit regnat et imperat
Letzte Aktualisierung: 2023-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivit post funera virtus spectemur agendo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
porque nenhum de nós vive para si, e nenhum morre para si.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia nolo mortem morientis dicit dominus deus revertimini et vivit
porque não tenho prazer na morte de ninguém, diz o senhor deus; convertei-vos, pois, e vivei,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
o senhor vive; bendita seja a minha rocha, e exaltado seja deus, a rocha da minha salvação,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui micheas ait vivit dominus quia quodcumque dixerit mihi dominus hoc loqua
micaías, porém, disse: vive o senhor, que o que o senhor me disser, isso falarei.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivit deus qui abstulit iudicium meum et omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam mea
vive deus, que me tirou o direito, e o todo-poderoso, que me amargurou a alma;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit helias vivit dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo e
e disse elias: vive o senhor dos exércitos, em cuja presença estou, que dereras hoje hei de apresentar-me a ele.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ille respondit vivit dominus ante quem sto quia non accipiam cumque vim faceret penitus non adquievi
ele, porém, respondeu: vive o senhor, em cuja presença estou, que não o receberei. naamã instou com ele para que o tomasse; mas ele recusou.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait sufficit mihi si adhuc ioseph filius meus vivit vadam et videbo illum antequam moria
e disse israel: basta; ainda vive meu filho josé; eu irei e o verei antes que morra.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
licet non plene conuicti illud fateantur, ueniamque et suppliciter petant, et rigorose exigant.
se não totalmente convictos da sua culpa, ainda que reconhecessem o crime, e mesmo por benevolênica não só suplicassem, mas também exigissem.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixit david vivit dominus quia nisi dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perieri
disse mais davi: como vive o senhor, ou o senhor o ferirá, ou chegará o seu dia e morrerá, ou descerá para a batalha e perecerá;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: