Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ad pacem
por la paz
Letzte Aktualisierung: 2018-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habemus pacem
arabic
Letzte Aktualisierung: 2024-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da pacem domine
no nosso tempo
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caritatem, et pacem
love and peace
Letzte Aktualisierung: 2019-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora pro nobis pacem
bitte für uns frieden
Letzte Aktualisierung: 2023-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aptus pacem e pugnan
aqui estão lutando por seu país
Letzte Aktualisierung: 2019-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vis pacem, para vinum
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vis pacem, para bellum.
se desejas paz, prepara a guerra.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aptus ad pacem et pugnam
aqui estão lutando por seu país
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
missi sumus ut pacem rogaremus.
fomos mandados para pedir paz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad caesarem ibimus ut pacem rogemus.
vamos até césar para pedir paz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da pacem, domine, in diebus nostris
Letzte Aktualisierung: 2023-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pacem cum hominibus, bellum cum vitiis habe
a lei vê a raiva não vê a lei
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verita vos liberabit, si vis pacem para bellum
a verdade te libertará, se você quer a paz prepare-se para a guerra
Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me
portanto dize: eis que lhe dou o meu pacto de paz,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de t
o senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deverte a malo et fac bonum inquire pacem et persequere ea
aquele que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formid
esperamos a paz, porém não chegou bem algum; e o tempo da cura, e eis o terror.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mih
ou, então, busquem o meu refúgio, e façai, paz comigo; sim, façam paz comigo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimo
apega-te, pois, a deus, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: