Sie suchten nach: sepulchro (Latein - Portugiesisch)

et posuit cadaver eius in sepulchro suo et planxerunt eum heu frate
e colocou o cadáver no seu próprio sepulcro; e prantearam-no, dizendo: ah, irmão meu!

sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto aza et regnavit iosias filius eius pro e
e o puseram na sua sepultura, no jardim de uzá. e josias, seu filho, reinou em seu lugar.

et inposuerunt eum servi eius super currum suum et tulerunt hierusalem sepelieruntque in sepulchro cum patribus suis in civitate davi
e seus servos o levaram num carro a jerusalém, e o sepultaram na sua sepultura junto a seus pais, na cidade de davi.

et translati sunt in sychem et positi sunt in sepulchro quod emit abraham pretio argenti a filiis emmor filii syche
e foram transportados para siquém e depositados na sepultura que abraão comprara por certo preço em prata aos filhos de emor, em siquém.

sed dormiam cum patribus meis et auferas me de hac terra condasque in sepulchro maiorum cui respondit ioseph ego faciam quod iussist
mas quando eu dormir com os meus pais, levar-me-ás do egito e enterrar-me-ás junto � sepultura deles. respondeu josé: farei conforme a tua palavra.

cumque planxissent eum dixit ad filios suos cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa me
depois de o haver sepultado, disse a seus filhos. quando eu morrer, sepultai-me no sepulcro em que o homem de deus está sepultado; ponde os meus ossos junto aos ossos dele.

descendentes autem fratres eius et universa cognatio tulerunt corpus eius et sepelierunt inter saraa et esthaol in sepulchro patris manue iudicavitque israhel viginti anni
então desceram os seus irmãos e toda a casa de seu pai e, tomando-o, o levaram e o sepultaram, entre zorá e estaol, no sepulcro de manoá, seu pai. ele havia julgado a israel vinte anos.

et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate david posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimi
e o sepultaram no sepulcro que tinha cavado para si na cidade de davi, havendo-o deitado na cama, que se enchera de perfumes e de diversas especiarias preparadas segundo a arte dos perfumistas; e destas coisas fizeram-lhe uma grande queima.

et portaverunt eum servi sui mortuum de mageddo et pertulerunt in hierusalem et sepelierunt eum in sepulchro suo tulitque populus terrae ioahaz filium iosiae et unxerunt eum et constituerunt eum regem pro patre su
de megido os seus servos o levaram morto num carro, e o trouxeram a jerusalém, onde o sepultaram no seu sepulcro. e o povo da terra tomou a jeoacaz, filho de josias, ungiram-no, e o fizeram rei em lugar de seu pai.