Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sermo cotidianus
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sermo
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sermo et quis potest eum audire
este é um ditado difícil, e quem pode ouvi-lo
Letzte Aktualisierung: 2022-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fidelis sermo et omni acceptione dignu
fiel é esta palavra e digna de toda aceitação.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait iste est sermo quem iussit dominus fier
e disse moisés � congregação: isto é o que o senhor ordenou que se fizesse.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factus est sermo domini ad me dicen
e veio a mim a palavra do senhor, dizendo:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
durus est hic sermo et quis potest eum audire
este é um ditado difícil, e quem pode ouvi-lo?
Letzte Aktualisierung: 2022-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durus eat huck sermo, et quis potest eum audire
quem pode ouvir
Letzte Aktualisierung: 2020-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
e acrescentou: uma palavra tenho que dizer-te. respondeu ela: fala.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu
os desígnios dos maus são abominação para o senhor; mas as palavras dos limpos lhe são aprazíveis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factus est sermo domini ad hieremiam in tafnis dicen
então veio a palavra do senhor a jeremias, em tapanes, dizendo:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
pois dizes: a minha doutrina é pura, e limpo sou aos teus olhos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque finitus esset sermo loquentis cum eo ascendit deus ab abraha
ao acabar de falar com abraão, subiu deus diante dele.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione
e correu a notícia disto por toda a judéia e por toda a região circunvizinha.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus sui
isto me pareceu bem; de modo que dentre vós tomei doze homens, de cada tribo um homem;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait moses iste est sermo quem praecepit dominus facite et apparebit vobis gloria eiu
e disse moisés: esta é a coisa que o senhor ordenou que fizésseis; e a glória do senhor vos aparecerá.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad hieremiam autem factus fuerat sermo domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicen
ora, a palavra do senhor viera a jeremias, estando ele ainda encarcerado no átrio da guarda, dizendo:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam quidem epistulae inquiunt graves sunt et fortes praesentia autem corporis infirma et sermo contemptibili
porque eles dizem: as cartas dele são graves e fortes, mas a sua presença corporal é fraca, e a sua palavra desprezível.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: