Sie suchten nach: tabula recta (Latein - Portugiesisch)

tabula
mesa

tabula subrotata
skate

virtus est in mensura recta
a virtude está na justa medida

nova totius terrarum sive novi orbis tabula
le conseil d'administration de l'ensemble de la terre, soit de la nouvelle du nouveau monde

ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabula
e para o lado posterior do tabernáculo, o que dá para o ocidente, farás seis tábuas.

cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula
com as suas quarenta bases de prata, duas bases debaixo de uma tábua, e duas bases debaixo de outra.

oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuo
dirijam-se os teus olhos para a frente, e olhem as tuas pálpebras diretamente diante de ti.

omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda dominu
todo caminho do homem é reto aos seus olhos; mas o senhor pesa os corações.

est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad morte
há um caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele conduz � morte.

ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabula
também para o segundo lado do tabernáculo, o que dá para o norte, fizeram vinte tábuas,

audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
ouvi vós, porque profiro coisas excelentes; os meus lábios se abrem para a eqüidade.

ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive
eis o soberbo! a sua alma não é reta nele; mas o justo pela sua fé viverá.

audite haec principes domus iacob et iudices domus israhel qui abominamini iudicium et omnia recta pervertiti
ouvi agora isto, vós chefes da casa de jacó, e vós governantes da casa de israel, que abominais a justiça e perverteis tudo o que é direito,

absit autem a me hoc peccatum in domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta
e quanto a mim, longe de mim esteja o pecar contra o senhor, deixando de orar por vos; eu vos ensinarei o caminho bom e direito.

cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantu
e fizeram quarenta bases de prata para se pôr debaixo das vinte tábuas: duas bases debaixo de uma tábua para as suas duas couceiras, e duas debaixo de outra, para as duas couceiras dela.

ad montem quoque sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bon
desceste sobre o monte sinai, do céu falaste com eles, e lhes deste juízos retos e leis verdadeiras, bons estatutos e mandamentos;

excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem sinai sicut ei praeceperat dominus portans secum tabula
então moisés lavrou duas tábuas de pedra, como as primeiras; e, levantando-se de madrugada, subiu ao monte sinai, como o senhor lhe tinha ordenado, levando na mão as duas tábuas de pedra.

et ducam caecos in via quam nesciunt in semitis quas ignoraverunt ambulare eos faciam ponam tenebras coram eis in lucem et prava in recta haec verba feci eis et non dereliqui eo
e guiarei os cegos por um caminho que não conhecem; fá-los- ei caminhar por veredas que não têm conhecido; tornarei as trevas em luz perante eles, e aplanados os caminhos escabrosos. estas coisas lhes farei; e não os desampararei.

sumite igitur vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum iob et offerte holocaustum pro vobis iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus io
tomai, pois, sete novilhos e sete carneiros, e ide ao meu servo jó, e oferecei um holocausto por vós; e o meu servo jó orará por vós; porque deveras a ele aceitarei, para que eu não vos trate conforme a vossa estultícia; porque vós não tendes falado de mim o que era reto, como o meu servo jó.

hekate sotera clamo ad te mater compitorum aperi semitas meas illuminate visionem meam illustra cogitationes meas adiuva me custodi pedes meos in semita recta da mihi potestatem sum venefica sum filia ingrati mundi adiuva me intellego intellige missionem meam hekate enodia hekate phosphoros iterum voco quod in hac nocte quod invenero clamantem sit vox tua ut veniat consolator me surgam et sequar pro te et hekate anum matrem et
hekate sotera eu chamo por ti mãe das encruzilhadas abra meus caminhos ilumina minha visão, clareia meus pensamentos ajuda me a manter meus pés no caminho certo dá me poder sou bruxã sou filha de um mundo ingrato ajuda me a entender compreender minha missão o que devo aprender o que desenvolver hekate enodia hekate phosphoros eu te chamo, uma vez mais que nesta noite que me pego chorando que seja tua voz a vir me conforta pois eu me levantarei e seguirei pois tu e hekate a anciã a mãe e a jovem poderosas e virtuosa em suas três partes