Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deus in nobis
Letzte Aktualisierung: 2024-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coelum est in nobis
heaven is upon us
Letzte Aktualisierung: 2019-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et habitavit in nobis
и мы
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est deus
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not est deus
Бога нет
Letzte Aktualisierung: 2022-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbum caro factum est et habitability in nobis
Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et non est deus
И нет никакого бога
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
qui factus est deus
Ставшие Богом
Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus in minimus maximus
Руский
Letzte Aktualisierung: 2023-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in nobis ipsis est origo omnium malorus
немедленно ответь мне на это письмо
Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus in adiutorium meum intende
да прийдёт мне на помощь Бог!
Letzte Aktualisierung: 2021-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus in cordibus nostris vulneratus est probare nobis. qui tollit ab ipso optimum.
навсегда останется в наших сердцах,
Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia connumeratus erat in nobis et sortitus est sortem ministerii huiu
он был сопричислен к нам и получил жребий служения сего;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
ради истины, которая пребывает в нас и будет с нами вовек.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et non dixit ubi est deus qui fecit me qui dedit carmina in noct
Но никто не говорит: где Бог, Творец мой, Который дает песни в ночи,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог в нас пребывает, и любовь Его совершенна есть в нас.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar
Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est deus? fiat voluntas diaboli, morere.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
Если говорим, что не имеем греха, – обманываем самих себя, и истины нет в нас.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in hoc intellegimus quoniam in eo manemus et ipse in nobis quoniam de spiritu suo dedit nobi
Что мы пребываем в Нем и Он в нас, узнаем из того, что Он дал нам от Духа Своего.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: