Sie suchten nach: inclinavit (Latein - Russisch)

inclinavit se homo et adoravit dominu
И преклонился человек тот и поклонился Господу,

et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
Наклонил Он небеса и сошел; и мрак под ногами Его;

inclinavit se bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vi
и наклонилась Вирсавия и поклонилась царю; и сказал царь: что тебе?

maria autem stabat ad monumentum foris plorans dum ergo fleret inclinavit se et prospexit in monumentu
А Мария стояла у гроба и плакала. И, когда плакала, наклонилась во гроб,

et inclinavit cor omnium virorum iuda quasi viri unius miseruntque ad regem dicentes revertere tu et omnes servi tu
И склонил он сердце всех Иудеев, как одного человека; и послали оник царю сказать : возвратись ты и все слуги твои.

dixitque ei qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit saul quod samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravi
Какой он видом? – спросил у нее Саул . Она сказала: выходит из земли муж престарелый, одетый в длинную одежду. Тогда узнал Саул, что это Самуил, и пал лицем на землю и поклонился.

quia servi sumus et in servitute nostra non dereliquit nos deus noster et inclinavit super nos misericordiam coram rege persarum ut daret nobis vitam et sublimaret domum dei nostri et extrueret solitudines eius et daret nobis sepem in iuda et in hierusale
Мы – рабы, но и в рабстве нашем не оставил нас Бог наш. И склонил Он к нам милость царей Персидских, чтоб они дали нам ожить, воздвигнуть дом Бога нашего и восстановить его из развалин его, и дали нам ограждение в Иудее и в Иерусалиме.