Sie suchten nach: interrogaverunt (Latein - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Russisch

Info

Latein

et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu

Russisch

В доме ученики Его опять спросили Его о том же.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de

Russisch

И вопрошали сыны Израилевы Господа(в то время ковчег завета Божия находился там,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

accesserunt autem quidam sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eu

Russisch

Тогда пришли некоторые из саддукеев, отвергающих воскресение, и спросили Его:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et cum esset singularis interrogaverunt eum hii qui cum eo erant cum duodecim parabola

Russisch

Когда же остался без народа, окружающие Его, вместе с двенадцатью, спросили Его о притче.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et interrogaverunt eum discipuli sui rabbi quis peccavit hic aut parentes eius ut caecus nasceretu

Russisch

Ученики Его спросили у Него: Равви! кто согрешил, он или родители его, что родился слепым?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eiu

Russisch

И спросили Варуха: скажи же нам, как ты написал все слова сии изуст его?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

interrogaverunt autem illum dicentes praeceptor quando haec erunt et quod signum cum fieri incipien

Russisch

И спросили Его: Учитель! когда же это будет? и какой признак, когда это должно произойти?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et interrogaverunt eos dicentes hic est filius vester quem vos dicitis quia caecus natus est quomodo ergo nunc vide

Russisch

и спросили их: это ли сын ваш, о котором вы говорите, что родился слепым? как же он теперь видит?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam dei doce

Russisch

И они спросили Его: Учитель! мы знаем, что Ты правдиво говоришь и учишь и не смотришь на лице, но истинно пути Божию учишь;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

venerunt ergo omnes principes ad hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditu

Russisch

И пришли все князья к Иеремии и спрашивали его, и он сказал имсогласно со всеми словами, какие царь велел сказать , и они молча оставили его, потому что не узнали сказанного царю.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,247,800,594 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK