Results for interrogaverunt translation from Latin to Russian

et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu
В доме ученики Его опять спросили Его о том же.

et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
И вопрошали сыны Израилевы Господа(в то время ковчег завета Божия находился там,

accesserunt autem quidam sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eu
Тогда пришли некоторые из саддукеев, отвергающих воскресение, и спросили Его:

et cum esset singularis interrogaverunt eum hii qui cum eo erant cum duodecim parabola
Когда же остался без народа, окружающие Его, вместе с двенадцатью, спросили Его о притче.

et interrogaverunt eum discipuli sui rabbi quis peccavit hic aut parentes eius ut caecus nasceretu
Ученики Его спросили у Него: Равви! кто согрешил, он или родители его, что родился слепым?

et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eiu
И спросили Варуха: скажи же нам, как ты написал все слова сии изуст его?

interrogaverunt autem illum dicentes praeceptor quando haec erunt et quod signum cum fieri incipien
И спросили Его: Учитель! когда же это будет? и какой признак, когда это должно произойти?

et interrogaverunt eos dicentes hic est filius vester quem vos dicitis quia caecus natus est quomodo ergo nunc vide
и спросили их: это ли сын ваш, о котором вы говорите, что родился слепым? как же он теперь видит?

et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam dei doce
И они спросили Его: Учитель! мы знаем, что Ты правдиво говоришь и учишь и не смотришь на лице, но истинно пути Божию учишь;

venerunt ergo omnes principes ad hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditu
И пришли все князья к Иеремии и спрашивали его, и он сказал имсогласно со всеми словами, какие царь велел сказать , и они молча оставили его, потому что не узнали сказанного царю.