Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
causa
греки
Letzte Aktualisierung: 2022-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ens causa sui
being cause
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
causa gravis;
causes of fatigue;
Letzte Aktualisierung: 2024-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iuvenum ingeniosorum causa
ради талантливой молодёжи
Letzte Aktualisierung: 2022-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tua ira est sine causa.
Твой гнев безоснователен.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
protego causa in sanctus
for the sake of protecting st.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
causa iusta, publica, privata
there is just cause, the public, private,
Letzte Aktualisierung: 2018-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viri ea de causa excelsam staturam habent
Они живут на берегу реки Рейн и живут жалкой жизнью.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia causa fiunt fortis fortuna adiuvat
Letzte Aktualisierung: 2023-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
causa illius morbi a medicis inveniri debet
Причина этого заболевания, врачи не могут быть найдены
Letzte Aktualisierung: 2023-06-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
caesar belli gerendi causa multas legiones paravit
for he has prepared, in carrying on the cause of the war, there are many legions caesar
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie
но ты преисполнен суждениями нечестивых: суждение и осуждение – близки.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna
и, совершившись, сделался для всех послушных Емувиновником спасения вечного,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu
Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicunt ei discipuli eius si ita est causa homini cum uxore non expedit nuber
Говорят Ему ученики Его: если такова обязанность человека к жене, то лучше не жениться.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fui
И видел Иосиф сон, и рассказал братьям своим: и они возненавидели его еще более.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissen
Между тем одни кричали одно, а другие другое, ибособрание было беспорядочное, и большая часть собравшихся не знали, зачем собрались.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descendens autem petrus ad viros dixit ecce ego sum quem quaeritis quae causa est propter quam venisti
Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия, сказал: я тот, которого вы ищете; за каким делом пришли вы?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
Пилат сказал Ему: что есть истина? И, сказав это, опять вышел к Иудеям и сказал им: я никакой вины не нахожу в Нем.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixerunt ad eum indica nobis cuius causa malum istud sit nobis quod est opus tuum quae terra tua et quo vel ex quo populo es t
Тогда сказали ему: скажи нам, за кого постигла нас эта беда? какое твое занятие, и откуда идешь ты? где твоя страна, и из какого ты народа?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: