Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Letzte Aktualisierung: 2023-12-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non est mihi
Серебро и золото есть у меня
Letzte Aktualisierung: 2020-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et non est deus
И нет никакого бога
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in luna non est vita
Без дружбы, нет обеты,
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hoc saccharum non est.
Это не сахар.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum fide non est timor
нет страха
Letzte Aktualisierung: 2023-12-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cuius est haec taberna?
И маргарлта / мульти Солнце
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at invidiosum certe non est
sis salvus
Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gustibus non est disputandum.
О вкусах не спорят.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contra factum non est argumentum
it is not an argument against
Letzte Aktualisierung: 2021-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in terra est vita,in luna non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
velle atque facere non est idem
Letzte Aktualisierung: 2023-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vеllе atque facere non est idem.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aurum nostrum non est aurum vulgi
our gold is not the gold of the people
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non est bonum vivere, sed bene vivere
не хорошо жить, а жить хорошо
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est potestas super terram, quae comparetur ei
через меня правят короли
Letzte Aktualisierung: 2022-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inter bellǎ et pericŭlǎ non est locus otio.
Мужчины должны защищать страну в опасности
Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec quoque sapientibus cognoscere personam in iudicio non est bonu
Сказано также мудрыми: иметь лицеприятие на суде – нехорошо.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque booz iuveni qui messoribus praeerat cuius est haec puell
И сказал Вооз слуге своему, приставленному к жнецам: чья это молодая женщина?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et misi ad eos dicens non est factum secundum verba haec quae tu loqueris de corde enim tuo tu conponis hae
Но я послал к нему сказать: ничего такого не было, о чем ты говоришь;ты выдумал это своим умом.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: