Sie suchten nach: possessione (Latein - Russisch)

benedixitque ei iosue et tradidit hebron in possessione
Иисус благословил его, и дал в удел Халеву, сыну Иефонниину, Хеврон.

erat autem dives valde in possessione argenti et aur
И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.

si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit domin
А если кто посвятит Господу поле купленное, которое не из полей его владения,

e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobi
вот они платят нам тем , что пришли выгнать нас из наследственного владения Твоего, которое Ты отдал нам.

dedit et dimidiae tribui manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessione
Моисей дал удел и половине колена Манассиина, который принадлежал половине колена сынов Манассииных, по племенам их;

cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessione
Услышав слово сие, юноша отошел с печалью, потому что у него было большое имение.

ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et siba dividite possessione
И сказал ему царь: к чему ты говоришь все это? я сказал, чтобы ты и Сива разделили между собою поля.

et levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tu
И левита, который в жилищах твоих, не оставь, ибо нет ему части и удела с тобою.

et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illi
удела же не будет ему между братьями его: Сам Господь удел его, как говорил Он ему.

non adsumes et transferes terminos proximi tui quos fixerunt priores in possessione tua quam dominus deus tuus dabit tibi in terra quam acceperis possidenda
Не нарушай межи ближнего твоего, которую положили предки в уделе твоем, доставшемся тебе в земле, которую Господь Бог твой дает тебе во владение.

de possessione autem levitarum et de possessione civitatis in medio partium principis erit inter terminum iuda et inter terminum beniamin et ad principem pertinebi
И то, что от владений левитских и от владений города остается в промежутке, принадлежит также князю; промежуток между границею Иуды и между границею Вениамина будет принадлежать князю.

dixitque dominus ad me non pugnes contra moabitas nec ineas adversum eos proelium non enim dabo tibi quicquam de terra eorum quia filiis loth tradidi ar in possessione
И сказал мне Господь: не вступай во вражду с Моавом и не начинай с ними войны; ибо Я не дам тебе ничего от земли его во владение, потому чтоАр отдал Я во владение сынам Лотовым;

exaudi eos in caelo et dimitte peccata servorum tuorum et populi tui israhel et ostende eis viam bonam per quam ambulent et da pluviam super terram tuam quam dedisti populo tuo in possessione
тогда услышь с неба и прости грех рабов Твоих и народа ТвоегоИзраиля, указав им добрый путь, по которому идти, и пошли дождь на землю Твою, которую Ты дал народу Твоему в наследие.

ossa quoque ioseph quae tulerant filii israhel de aegypto sepelierunt in sychem in parte agri quem emerat iacob a filiis emmor patris sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum iosep
И кости Иосифа, которые вынесли сыны Израилевы из Египта, схоронили в Сихеме, в участке поля, которое купил Иаков у сынов Еммора, отца Сихемова, за сто монет и которое досталось в удел сынам Иосифовым.