Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quoniam suavis est dominus
for the lord is
Letzte Aktualisierung: 2021-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi locutus est dominus ad mose
И сказал Господь Моисею и Аарону на горе Ор, у пределов земли Едомской, говоря:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
locutus est dominus ad me dicen
тогда сказал мне Господь, говоря:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
locutusque est dominus ad mosen dicen
И сказал Господь Моисею, говоря:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
Referenz:
et locutus est dominus ad mosen dicen
И сказал Господь Моисею, говоря:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
locutus quoque est dominus ad mosen dicen
И сказал Господь Моисею, говоря:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est iste qui venit
Letzte Aktualisierung: 2023-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est vir qui tecum loquebatur?
Кто тот человек, который говорил с тобой?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ille respondit quis est dominus ut audiam vocem eius et dimittam israhel nescio dominum et israhel non dimitta
Но фараон сказал: кто такой Господь, чтоб я послушался голоса Его и отпустил Израиля? я не знаю Господа и Израиля не отпущу.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti
кто сей, омрачающий Провидение словами без смысла?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori
Есть ли у дождя отец? или кто рождает капли росы?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est deus? fiat voluntas diaboli, morere.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait ad puerum quis est ille homo qui venit per agrum in occursum nobis dixit ei ipse est dominus meus at illa tollens cito pallium operuit s
И сказала рабу: кто этот человек, который идет по полю навстречу нам? Раб сказал: это господин мой. И она взяла покрывало и покрылась.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
innuit ergo huic simon petrus et dicit ei quis est de quo dici
Ему Симон Петр сделал знак, чтобы спросил, кто это, о котором говорит.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum intrasset hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hi
И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорил: кто Сей?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad iesum et quis est meus proximu
Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et coeperunt qui simul accumbebant dicere intra se quis est hic qui etiam peccata dimitti
И возлежавшие с Ним начали говорить про себя: кто это, что и грехи прощает?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce dominus deus auxiliator meus quis est qui condemnet me ecce omnes quasi vestimentum conterentur tinea comedet eo
Вот, Господь Бог помогает Мне: кто осудит Меня? Вот, все они, как одежда, обветшают; моль съест их.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: