Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bene
повторить дважды
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quo bene
ako dobre
Letzte Aktualisierung: 2023-08-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nota bene
жизнь не в том, чтобы жить, а в том, чтобы быть здоровым
Letzte Aktualisierung: 2023-07-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bene ausculta
слушай внимательно
Letzte Aktualisierung: 2023-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
legisne bene?
Если молчаливое согласие
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bene est omnibus
all is well
Letzte Aktualisierung: 2020-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia voluntas bene
все будет хорошо
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bene latine discunt.
рад слышать разговор
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adepto bene, angelina.
Выздоравливай, Ангелина.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non semper bene labōrat
мы работаем
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bene coquite,tum filtrate
Возьмем;
Letzte Aktualisierung: 2019-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui bene diagnosis bene curat
Кто ведет хорошую диагностику, хорошо лечит
Letzte Aktualisierung: 2021-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper bene respondēre debētis.
Рад слышать эту историю.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut sit tibi bene et filiis tuis post te cum feceris quod placet in conspectu domin
не ешь ее, дабы хорошо было тебе и детям твоим после тебя, если будешь делать справедливое пред очами Господа.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut bene sit tibi et sis longevus super terra
да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de israhel ut bene sit tib
да не пощадит его глаз твой; смой с Израиля кровь невинного, ибудет тебе хорошо.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
custodiasque mandata domini et caerimonias eius quas ego hodie praecipio ut bene sit tib
чтобы соблюдал заповеди Господа и постановления Его, которые сегодня заповедую тебе, дабы тебе было хорошо.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed abire patieris captos tenens filios ut bene sit tibi et longo vivas tempor
мать пусти, а детей возьми себе, чтобы тебе былохорошо, и чтобы продлились дни твои.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tu
скажи же, что ты мне сестра, дабы мне хорошо было ради тебя, и дабы жива была душа моя чрез тебя.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
postquam autem reversa est ad socrum suam audivit ab ea filia mi quaeram tibi requiem et providebo ut bene sit tib
И сказала ей Ноеминь, свекровь ее: дочь моя, не поискать ли тебе пристанища, чтобы тебе хорошо было?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: