Sie suchten nach: tu autem (Latein - Russisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Russian

Info

Latin

tu autem

Russian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Russisch

Info

Latein

tu

Russisch

ты

Letzte Aktualisierung: 2013-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tu es

Russisch

Letzte Aktualisierung: 2024-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tu es ego

Russisch

Я это ты, ты это я

Letzte Aktualisierung: 2020-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tu autem loquere quae decet sanam doctrina

Russisch

Ты же говори то, что сообразно с здравым учением:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip

Russisch

ты же прими его, как мое сердце.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ipsi peribunt tu autem permanebis et omnes ut vestimentum veterescen

Russisch

они погибнут, а Ты пребываешь; и все обветшают, как риза,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ego tu amare

Russisch

Я люблю тебя

Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem mosi discipuli sumu

Russisch

Они же укорили его и сказали: ты ученик Его, а мы Моисеевы ученики.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim

Russisch

Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tu quoque severus

Russisch

ты слишком суров

Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien

Russisch

и как одежду свернешь их, и изменятся; но Ты тот же, и лета Твои не кончатся.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dixitque ei iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem vade adnuntia regnum de

Russisch

Но Иисус сказал ему: предоставь мертвым погребать своих мертвецов, а ты иди, благовествуй Царствие Божие.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad deum pertinen

Russisch

и будет говорить он вместо тебя к народу; итак он будет твоими устами,а ты будешь ему вместо Бога;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et vocabunt eos populus sanctus redempti a domino tu autem vocaberis quaesita civitas et non derelict

Russisch

И назовут их народом святым, искупленным от Господа, а тебя назовут взысканным городом, неоставленным.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis dominum deu

Russisch

но я знаю, что ты и рабы твои еще не убоитесь Господа Бога.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferio

Russisch

Пришелец, который среди тебя, будет возвышаться над тобою выше и выше, а ты опускаться будешь ниже и ниже;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me

Russisch

Вот, во благо мне была сильная горесть, и Ты избавил душу мою от рва погибели, бросил все грехи мои за хребет Свой.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu romanus es at ille dixit etia

Russisch

Тогда тысяченачальник, подойдя к нему, сказал: скажимне, ты Римский гражданин? Он сказал: да.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri

Russisch

Я сказал: кто Ты, Господи? Он сказал: „Я Иисус, Которого ты гонишь.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ad filium autem thronus tuus deus in saeculum saeculi et virga aequitatis virga regni tu

Russisch

А о Сыне: престол Твой, Боже, в век века; жезл царствия Твоего – жезл правоты.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,994,145 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK