Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et dicebat eis quomodo nondum intellegiti
is thuirt e riutha: ciamar nach eil sibh a tuigsinn fhathast
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognosceti
is thuirt e riutha: nach tuig sibh an dubhfhacal so? agus ciamar a thuigeas sibh a h-uile dubhfhacal
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et convocatis eis in parabolis dicebat illis quomodo potest satanas satanan eicer
`s an deigh an gairm ri cheile, thuirt e riutha ann an dubhfhacail: ciamar is urrainn satan satan a thilgeadh a mach
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exeuntes autem statim pharisaei cum herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen
`s na phairisich a dol a mach, ghabh iad comhairle san uair cuide ris na herodianich na aghaidh, fiach ciamar a chuireadh iad as dha
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et respondens iesus dicebat docens in templo quomodo dicunt scribae christum filium esse davi
is thuirt iosa, `s e freagairt nuair bha e teagasg san teampull: ciamar tha na sgriobhaich a cantuinn gur e criosda mac dhaibhidh
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se daturos et quaerebat quomodo illum oportune tradere
air dhaibhsan so a chluinntinn, rinn iad toileachadh; agus gheall iad airgiod a thoirt dha. is bha esan a siredh ciamar gheibheadh e cothrom air a bhrath
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erat autem pascha et azyma post biduum et quaerebant summi sacerdotes et scribae quomodo eum dolo tenerent et occideren
a nis bha feill na casga `s an arain neo-ghoirtichte an ceann da latha: is bha na h-ard-shagairt,`s na sgriobhaich a sireadh ciamar a ghlacadh iad e le foill, sa mharbhadh iad e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui respondens ait illis helias cum venerit primo restituet omnia et quomodo scriptum est in filium hominis ut multa patiatur et contemnatu
agus dh`fharraid iad dheth, ag radh: carson ma ta tha na phairisich `s na sgriobhaich a cantuinn, gum feum elias tighinn an toiseachd
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de mortuis autem quod resurgant non legistis in libro mosi super rubum quomodo dixerit illi deus inquiens ego sum deus abraham et deus isaac et deus iaco
agus a thaobh aiseirigh nam marbh, nach do leugh sibh an leabhar mhaois, mar a labhair dia ris anns a phreas, ag radh: is mise dia abrahaim, agus dia isaic, agus dia iocoib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: