Sie suchten nach: potest (Latein - Schwedisch)

potest
potest

te potest carpe diem
ja må du leva

et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier
då sade de som hörde detta: »vem kan då bliva frälst?»

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
tre finnas, under vilka jorden darrar, ja, fyra, under vilka den ej kan uthärda:

et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
om ett rike har kommit i strid med sig självt, så kan det riket ju icke hava bestånd;

non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui me
så oförvägen är ingen, att han törs reta denne. vem vågar då sätta sig upp mot mig själv?

ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aer
till att tänka ut konstarbeten, till att arbeta i guld, silver och koppar,

a domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua
av herren bero en mans steg; ja, en människa förstår icke själv sin väg.

aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentii
icke kan sådant ändas väl, när han håller räfst med eder? eller kunnen i gäckas med honom, såsom man kan gäckas med en människa?

animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote
men om frågan gäller något slags orent djur, ett sådant som man icke får bära fram såsom offer åt herren, så skall djuret ställas fram inför prästen;

et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid
natanael sade till honom: »kan något gott komma från nasaret?» filippus svarade honom: »kom och se.»

alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperir
andra åter sade: »sådana ord talar icke den som är besatt. icke kan väl en ond ande öppna blindas ögon?»

unde et salvare in perpetuo potest accedentes per semet ipsum ad deum semper vivens ad interpellandum pro ei
därför kan han ock till fullo frälsa dem som genom honom komma till gud, ty han lever alltid för att mana gott för dem.

ecce enim deus noster quem colimus potest eripere nos de camino ignis ardentis et de manibus tuis rex liberar
om vår gud, den som vi dyrka, förmår rädda oss, så skall han ock rädda oss ur den brinnande ugnen och ur din hand, o konung.

cunctis diebus quibus ex voto domino consecrantur quicquid ex vinea esse potest ab uva passa usque ad acinum non comeden
så länge hans nasirtid varar, skall han icke äta något som kommer av vinträdet, icke ens dess kartar eller späda skott.

aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripia
eller huru kan någon gå in i en stark mans hus och beröva honom hans bohag, såframt han icke förut har bundit den starke? först därefter kan han plundra hans hus.

nemo potest duobus dominis servire aut enim unum odio habebit et alterum diliget aut unum sustinebit et alterum contemnet non potestis deo servire et mamona
ingen kan tjäna två herrar; ty antingen kommer han då att hata den ene och älska den andre, eller kommer han att hålla sig till den förre och förakta den senare. i kunnen icke tjäna både gud och mamon.