Sie suchten nach: pueri (Latein - Schwedisch)

pueri mei
mina barn

pueri circum
skydda barnen

omnes pueri mei
mina barn är mitt allt

alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin
halleluja! säll är den man som fruktar herren och har sin stora lust i hans bud.

adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerun
ynglingarna måste bära på kvarnstenar, och gossarna dignade under vedbördor.

et erexit cornu salutis nobis in domo david pueri su
och som har upprättat åt oss ett frälsningens horn i sin tjänare davids hus,

egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatu
men när dessa -- landshövdingarnas män och hären som följde dem -- hade kommit ut ur staden,

dicit ergo eis iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei no
och jesus sade till dem: »mina barn, haven i något att äta?» de svarade honom: »nej.»

dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosa
då sade konungens män som betjänade honom: »må man för konungens räkning söka upp unga och fagra jungfrur,

egressusque abner filius ner et pueri hisboseth filii saul de castris in gabao
och abner, ners son, drog ut med sauls son is-bosets folk ifrån mahanaim till gibeon.

dixitque abner ad ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit ioab surgan
och abner sade till joab: »må vi låta några unga män stå upp och utföra en krigslek i vår åsyn.» joab svarade: »må så ske.»

fratres nolite pueri effici sensibus sed malitia parvuli estote sensibus autem perfecti estot
mina bröder, varen icke barn till förståndet; nej varen barn i ondskan, men varen fullmogna till förståndet.

cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi
då sade konungens tjänare som voro i konungens port till mordokai: »varför överträder du konungens bud?»

porro mater pueri ait vivit dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est ea
men gossens moder sade: »så sant herren lever, och så sant du själv lever, jag släpper dig icke.» då stod han upp och följde med henne.

clamavitque ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer ionathae sagittas et adtulit ad dominum suu
och jonatan ropade ytterligare efter gossen: »fort, skynda dig, stanna icke!» och gossen som jonatan hade med sig tog upp pilen och kom till sin herre.

ascendit autem inde bethel cumque ascenderet per viam pueri parvi egressi sunt de civitate et inludebant ei dicentes ascende calve ascende calv
därifrån begav han sig upp till betel. och under det han var på väg ditupp, kom en skara gossar ut ur staden; och de begynte driva gäck med honom och ropade till honom: »upp med dig, du flintskalle! upp med dig, du flintskalle!»

dixitque eis esaias haec dicetis domino vestro haec dicit dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis assyriorum m
sade jesaja till dem: »så skolen i säga till eder herre: så säger herren: frukta icke för de ord som du har hört, dem med vilka den assyriske konungens tjänare hava hädat mig.

et dixit ad eos isaias haec dicetis domino vestro haec dicit dominus ne timeas a facie verborum quae audisti quibus blasphemaverunt pueri regis assyriorum m
sade jesaja till dem: »så skolen i säga till eder herre: så säger herren: frukta icke för de ord som du har hört, dem, med vilka den assyriske konungens tjänare hava hädat mig.

cumque orasset heliseus ait domine aperi oculos huius ut videat et aperuit dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu helise
och elisa bad och sade: »herre, öppna hans ögon, så att han ser.» då öppnade herren tjänarens ögon, och han fick se att berget var fullt med hästar och vagnar av eld, runt omkring elisa.

respondens autem ionadab filius samaa fratris david dixit ne aestimet dominus meus quod omnes pueri filii regis occisi sint amnon solus mortuus est quoniam in ore absalom erat positus ex die qua oppressit thamar sororem eiu
men jonadab, som var son till davids broder simea, tog till orda och sade: »min herre må icke tänka att de hava dödat alla de unga männen, konungens söner, det är amnon allena som är död. ty absaloms uppsyn har bådat olycka ända ifrån den dag då denne kränkte hans syster tamar.