Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mea via
min tur
Letzte Aktualisierung: 2022-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum lux et via
jag är vägen sanningen och livet
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum via veritas et vita
ego sum qui venit in nomine eius
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nulla tenaci invia est via
svenska
Letzte Aktualisierung: 2018-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
via dolorosa , tendentes ad astra
smärtornas väg, på väg mot stjärnorna
Letzte Aktualisierung: 2014-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
via impiorum tenebrosa nesciunt ubi corruan
men de ogudaktigas väg är såsom tjocka mörkret: de märka icke det som skall vålla deras fall.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vidi quod polluta esset via una ambaru
och jag såg att också hon orenade sig; båda gingo de samma väg.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de torrente in via bibet propterea exaltabit capu
när han kommer inför rätta, må han dömas skyldig, och hans bön vare synd.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si
vet du vägen dit varest ljuset bor, eller platsen där mörkret har sin boning,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
hör, du min son, och bliv vis, och låt ditt hjärta gå rätta vägar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
hyllen sonen, så att han icke vredgas och i förgåns på eder väg; ty snart kunde hans vrede upptändas. saliga äro alla de som taga sin tillflykt till honom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e
en styggelse för herren är den ogudaktiges väg, men den som far efter rättfärdighet, honom älskar han.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivi
så hände sig att en präst färdades samma väg; och när han fick se honom, gick han förbi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus inmaculata via eius eloquium domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in s
guds väg är ostrafflig, herrens tal är luttrat. en sköld är han för alla som taga sin tillflykt till honom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo
därefter gick profeten och ställde sig i konungens väg, sedan han hade gjort sig oigenkännlig genom att sätta en bindel över ögonen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
distulit autem illos felix certissime sciens de via dicens cum tribunus lysias descenderit audiam vo
men felix, som mycket väl kände till »den vägen», uppsköt målet och sade: »när översten lysias kommer hit ned, vill jag undersöka eder sak.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nunc quid tibi vis in via aegypti ut bibas aquam turbidam et quid tibi cum via assyriorum ut bibas aquam flumini
varför vill du nu gå till egypten och dricka av sihors vatten? och varför vill du gå till assyrien och dricka av flodens vatten?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: