Sie suchten nach: ecce homo (Latein - Serbisch)

ecce homo
гле

homo sapiens
Човек

ecce praedixi vobi
eto vam kazah unapred.

homo homini lupus est
mi o vuku vuk na vrata

respondit homo quem rex honorare cupi
i reèe aman caru: koga car hoæe da proslavi,

inclinavit se homo et adoravit dominu
tada èovek savivši se pokloni se gospodu,

quid habet amplius homo de labore su
kakva je korist onome koji radi od onog oko èega se trudi?

ait autem homo quidam habuit duos filio
i reèe: jedan èovek imaše dva sina,

ecce homo qui non posuit deum adiutorem suum sed speravit in multitudine divitiarum suarum et praevaluit in vanitate su
odvrati lice svoje od greha mojih, i sva bezakonja moja oèisti.

beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
blago èoveku koji nadje mudrost, i èoveku koji dobije razum.

dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar
govoreæi: ovaj èovek poèe zidati, i ne može da dovrši.

beatus homo qui corripitur a domino increpationem ergo domini ne reprobe
gle, blago èoveku koga bog kara; i zato ne odbacuj karanje svemoguæeg.

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
o sionu æe se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam višnji utvrdjuje ga.

agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare
a agripa reèe fistu: ovaj èovek mogaše biti pušten da ne reèe da hoæe k æesaru. i tako sudija namisli da ga pošalje k æesaru.

ecce confidis super baculum harundineum confractum istum super aegyptum cui si innisus fuerit homo intrabit in manu eius et perforabit eam sic pharao rex aegypti omnibus qui confidunt in e
gle, uzdaš se u štap od trske slomljene, u misir, na koji ako se ko nasloni, uæi æe mu u ruku i probošæe je; takav je faraon car misirski svima koji se uzdaju u nj.

mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibu
a gospodar njen usta ujutru, i kad otvori vrata i izadje da ide svojim putem, a to žena inoèa njegova ležaše na vratima kuænim, i ruke joj na pragu.

non se sic habet res sed homo de monte ephraim seba filius bochri cognomine levavit manum contra regem david tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad ioab ecce caput eius mittetur ad te per muru
nije tako; nego jedan iz gore jefremove, po imenu seva sin vihrijev, podigao je ruku svoju na cara davida; dajte samo njega, pa æu otiæi od grada. a žena reèe joavu: evo, glava njegova baciæe ti se preko zida.