Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ad maiorem dei gloriam virginique
para la mayor gloria de dios y de la virgen
Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad maiorem natus sum
to the greater born
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed nomini tuo da gloriam
pero da gloria a tu nombre
Letzte Aktualisierung: 2023-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis domine tuo da gloriam
non nobis domine
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis domine sed nomini tuo da gloriam
pero da gloria a tu nombre
Letzte Aktualisierung: 2022-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis domine, non nobis sed nomine tuo da gloriam
no a nosotros, oh señor, no a nosotros
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis domine, non nobis sed nomine, tuo da gloriam
pero da gloria a tu nombre
Letzte Aktualisierung: 2020-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobís,domine,non nobís,sed nomini tuo da gloriam
non nobis, domine, non nobis, sed nomini tuo da glorisam transferer googlewith
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait ad achan fili mi da gloriam domino deo israhel et confitere atque indica mihi quid feceris ne absconda
entonces josué dijo a acán: --¡hijo mío, por favor, da gloria y reconocimiento a jehovah dios de israel, y declárame lo que has hecho! ¡no me lo encubras
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nos, domine, non lobos, sed nómina tío da gloriam super misericordia tus et veritat tus
da tu nombre, señor, pero no nos quemamos a merced de la verdad
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis domine sed domine non lobos. sed nómin tuo da gloriam super misericordia tuo etc veritate tua
no a nosotros, oh señor, mi señor, pero no a los lóbulos con él. pero a tu nombre da gloria, por tu compasión y tu verdad, etc.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et non docebit unusquisque proximum suum et unusquisque fratrem suum dicens cognosce dominum quoniam omnes scient me a minore usque ad maiorem eoru
nadie enseñará a su prójimo, ni nadie a su hermano, diciendo: 'conoce al señor'; porque todos me conocerán, desde el menor de ellos hasta el mayor
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illis autem circumducentibus eam fiebat manus dei per singulas civitates interfectionis magnae nimis et percutiebat viros uniuscuiusque urbis a parvo usque ad maiorem et conputrescebant prominentes extales eoru
pero aconteció, después que la habían trasladado, que la mano de jehovah fue contra la ciudad ocasionando gran pánico. e hirió a los hombres de la ciudad, desde el menor hasta el mayor, de modo que aparecieron en ellos tumores
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: