Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ventus filiorum
viento de
Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nullus ventus seg
nullus piscus
Letzte Aktualisierung: 2023-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es homo meus ventus
amigo guapo
Letzte Aktualisierung: 2022-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es meus ventus carmen
tu es meus ventus andalusian
Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento me i deus, quia ventus est vita mea
acuérdate de mi soy dios el es el favorito de mi vida
Letzte Aktualisierung: 2022-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ignoranti quem portum petat nullus sus ventus est
ignorantes los que portan petalos bajo sus brazos
Letzte Aktualisierung: 2013-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ventus horti muros vastabat et altae ramos agitabat
por la fe celebró la pascua y el rociamiento de la sangre, para que el que destruía a los primogénitos no los tocase a ellos
Letzte Aktualisierung: 2014-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ventus horti muros vastabat et altae mali ramos agitabat
y las altas ramas del mal consideran
Letzte Aktualisierung: 2016-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahente
el viento del norte trae la lluvia; y la lengua detractora, el rostro airado
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento mei deus... memento mei deus, quia ventus est vita mea...
recuerda el
Letzte Aktualisierung: 2021-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eoru
he aquí que todos son iniquidad, y la obra de ellos nada es. viento y vanidad son sus imágenes de fundición
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nidos, quos in populorum ramis picae fecerant, ventus delevit
suprimido
Letzte Aktualisierung: 2020-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in aquis multis adduxerunt te remiges tui ventus auster contrivit te in corde mari
los que navegaban contigo te condujeron por las muchas aguas, pero el viento de oriente te destrozó en el corazón de los mares
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne flow per vestri ventus capillios ignis ardens stare súper orttum oculos tuos esaú
fuego ardiente
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
redactus sum in nihili abstulisti quasi ventus desiderium meum et velut nubes pertransiit salus me
los terrores se han vuelto contra mí; mi honor es perseguido como por el viento, y ha pasado como la nube mi prosperidad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce plantata est ergone prosperabitur nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur et in areis germinis sui aresce
he aquí que está plantada; pero, ¿será prosperada? ¿no se secará del todo, cuando la toque el viento oriental? ¡sobre el mismo terreno donde creció se secará!'
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tu
el viento apacentará a todos tus pastores, y tus amantes irán en cautiverio. ciertamente te avergonzarás y serás afrentado a causa de toda tu maldad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: