Sie suchten nach: beviore itinere (Latein - Spanisch)

in itinere
estamos en el camino

itinere fessi
tired road

itinere et familiae
familia y camino

commodioreque itinere pompeianis ocurrere compitieron
observando esto, césar dividió sus fuerzas

caesar, expugnato in itinere oppide parthinorum
césar, derrotado en el itinerario

ut vocaret transeuntes viam et pergentes itinere su
para llamar a los que pasan por el camino, a los que van directo por sus sendas

doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorag
el buen entendimiento da gracia, pero el camino de los traicioneros es duro

reversus est itaque illo die esau itinere quo venerat in sei
aquel día regresó esaú por su camino a seír

expugnato in itinere oppido parthinorum, in quo pompeius praesidium habebat,
ciudad por tormenta

ibi ceutrones et graioceli et caturiges locis superioribus occupatis itinere exercitum prohibere conantur.
y, por medio del cual la ruta más cercana a través de los alpes hacia la galia adicional, y con estas cinco legiones marcha rápidamente. 1

erat autem ibi fons iacob iesus ergo fatigatus ex itinere sedebat sic super fontem hora erat quasi sext
estaba allí el pozo de jacob. entonces jesús, cansado del camino, estaba sentado junto al pozo. era como la hora sexta

haec insula obiecta alexandriae portum efficit, et angusto itinere et ponte cum oppido coniungitur.
esta isla, al estar expuesta, forma un puerto de alejandría y está unida a la ciudad por una carretera estrecha y un puente.

quia oblitus est mei populus meus frustra libantes et inpingentes in viis suis in semitis saeculi ut ambularent per eas in itinere non trit
carmen te amo (pues aquí no lo va a ver...)

et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere su
también se habían llevado cautivas a las mujeres y a todos los que estaban en ella, desde el menor hasta el mayor. pero no mataron a nadie, sino que los tomaron cautivos y siguieron su camino

cernens asina angelum stantem in via evaginato gladio avertit se de itinere et ibat per agrum quam cum verberaret balaam et vellet ad semitam reducer
y el asna vio al ángel de jehovah, quien estaba de pie en el camino con su espada desenvainada en la mano. el asna se apartó del camino y se fue por un campo. y balaam azotó al asna para hacerla volver al camino

caesar, expugnato in itinere oppido parthinorum, in quo pompeius praesidius habebat, tertio die ad pompeium pervenit iuxtaque eum castra posuit
postero die, eductis omnibus copiis, dyrrachium profectus est

haec dicit dominus non ascendetis nec bellabitis contra fratres vestros filios israhel revertatur vir in domum suam a me enim factum est verbum hoc audierunt sermonem domini et reversi sunt de itinere sicut eis praeceperat dominu
así ha dicho jehovah: 'no subáis ni combatáis contra vuestros hermanos, los hijos de israel. volveos, cada uno a su casa, porque de parte mía ha sucedido esto.'" ellos escucharon la palabra de jehovah y desistieron de ir, conforme a la palabra de jehovah

milites, positis scalis, muros ascendunt, sed moniti a brundisinis ut vallum caecum fossasque caveant, subsistunt et longo itinere ab his circumducti ad portum perveniunt.
los brundisini, conmovidos por las heridas de los soldados pompeyanos y por los insultos del propio pompeyo, favorecieron los asuntos de césar. en consecuencia, cuando se supo la partida de pompeyo, se apresuraron, y fueron engañados por esa circunstancia, y señalaron a la gente común de sus casas.