Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in peccatis concepit me mater mea
te amo
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
y bilha concibió y le dio a luz un hijo a jacob
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
ella concibió y dio a luz un hijo, y él llamó su nombre er
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolo
conciben afanes y dan a luz iniquidad; sus entrañas preparan el engaño
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecce parturiit iniustitiam *et; concepit dolorem et peperit iniquitate
cava un pozo y lo ahonda; pero en la fosa que hace caerá
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angelus domini nuntiavit mariae. et concepit de spiritu sancto.
el ángel del señor le dijo a maría. concibió el.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
post hos autem dies concepit elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicen
y después de aquellos días su mujer elisabet concibió y se recluyó por cinco meses, diciendo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat heliseu
pero la mujer concibió y dio a luz un hijo al año siguiente, por el tiempo que eliseo le había dicho
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
el hombre conoció a eva su mujer, la cual concibió y dio a luz a caín. entonces ella dijo: "¡he adquirido un varón de parte de jehovah!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et ecce elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senecta sua et hic mensis est sextus illi quae vocatur sterili
he aquí, también tu parienta elisabet ha concebido un hijo en su vejez. Éste es el sexto mes para ella que era llamada estéril
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et factum est post circulum dierum concepit anna et peperit filium vocavitque nomen eius samuhel eo quod a domino postulasset eu
y sucedió que a su debido tiempo, ana concibió y dio a luz un hijo. y le puso por nombre samuel, diciendo: "porque se lo pedí a jehovah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ait iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulie
y él le dijo: --¿qué prenda te daré? ella le respondió: --tu anillo, tu cordón y el bastón que llevas en la mano. Él se los dio y se unió a ella, y ella concibió de él
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concepit tertio et genuit alium dixitque nunc quoque copulabitur mihi maritus meus eo quod pepererim illi tres filios et idcirco appellavit nomen eius lev
concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: "ahora esta vez mi marido se sentirá ligado a mí, porque le he dado tres hijos." por eso llamó su nombre leví
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
propterea audite consilium domini quod mente concepit adversum babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eoru
por tanto, oíd la decisión que jehovah ha tomado contra babilonia, los planes que ha hecho contra la tierra de los caldeos: ciertamente hasta los más pequeños del rebaño serán arrastrados; ciertamente su pastizal será devastado junto con ellos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: