Sie suchten nach: domine, quid vis me facere (Latein - Spanisch)

domine, quid vis me facere
savle savle quid me perse queris

domine, quid me vis facere
o lord, why do you want to do

quid vis
qué quieres

quid vis fac
¿quieres

quid vis scire
si usted quiere enseñar

quid vis scire quod
what do you want to know what

quid vis ut faciam tibi
, what wilt thou that i should do unto thee,

loqueris si vis me flere
hablar

si vis me flere dolendum est
si quieres que llore

si vis me flere, flere mecum
si vis me flere, flere mecum

loqueris si vis me flere dolendum est
si quieres hablarme llorando de pena

si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi
if you want me to cry, you must first be

si vis me flere dolendum est primum ipsi tibi
si quieres que llore lamentable

dicit ei iudas non ille scariotis domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mund
le dijo judas, no el iscariote: --señor, ¿cómo es que te has de manifestar a nosotros y no al mundo

et respondens illi iesus dixit quid vis tibi faciam caecus autem dixit ei rabboni ut videa
y jesús le respondió diciendo: --¿qué quieres que te haga? el ciego le dijo: --rabí, que yo recobre la vista

dixit isaac patri suo pater mi at ille respondit quid vis fili ecce inquit ignis et ligna ubi est victima holocaust
entonces isaac dijo a abraham su padre: --padre mío... y él respondió: --heme aquí, hijo mío. le dijo: --he aquí el fuego y la leña, pero ¿dónde está el cordero para el holocausto

loqueris si vis me flere dolendum est telephe vel peleu male si ipsi dormitabo aut mandata on satis est pulchra ridentibus adrident, ita ridebo
if you want to make me cry it is regrettable

loqueris si vis me flere, dolendum est telephe vel peleu male si ipsi dormitabi aut mandata on satis est pulchra ridentibus adrident, ita ridebo"
you will say if you want to make me cry, it is sad for telephus or peleus if they will slumber or keep me bad enough.