Sie suchten nach: ea diw hostium viginti tria milia (Latein - Spanisch)

et inventi sunt tria milia ducent
contados según sus clanes, eran 3.200

filii senaa tria milia nongenti trigint
los hijos de senaa, 3.930

cunctus exercitus pugnatorum eius quinquaginta tria milia quadringent
los contados en su ejército son 53.400

ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertente
fueron allá unos 3.000 hombres del pueblo, los cuales huyeron delante de los de hai

hae cognationes filiorum aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentoru
Éstos son los clanes de los hijos de aser, según los que fueron contados de ellos: 53.400

ioiada quoque princeps de stirpe aaron et cum eo tria milia septingent
asimismo, joyada, jefe de los descendientes de aarón, y con él, 3.700

fecerunt filii levi iuxta sermonem mosi cecideruntque in die illo quasi tria milia hominu
entonces los hijos de leví hicieron conforme al dicho de moisés, y aquel día cayeron del pueblo como 3.000 hombres

de filiis autem beniamin fratribus saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum sau
de los hijos de benjamín, hermanos de saúl, 3.000, pues hasta aquel tiempo la mayor parte de ellos guardaban fidelidad a la casa de saúl

tria milia talenta auri de auro ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templ
a saber: 3.000 talentos de oro, oro de ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios

hic numerus filiorum israhel per domos cognationum suarum et turmas divisi exercitus sescenta tria milia quingenti quinquagint
Éstos son los contados de los hijos de israel, según sus casas paternas. todos los contados en los campamentos, en sus ejércitos, son 603.550

et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus praepositosque eorum tria milia sescento
entonces reclutó a 70.000 cargadores, a 80.000 canteros en la región montañosa, y a 3.600 supervisores

porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria milia metreta
la fuente tenía un palmo menor de espesor; su borde era como el borde de un cáliz o de una flor de lirio. tenía una capacidad de 3.000 batos

adsumens ergo saul tria milia electorum virorum ex omni israhel perrexit ad investigandum david et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sun
en el camino, saúl llegó a un redil de ovejas donde había una cueva, y entró allí para hacer sus necesidades. david y sus hombres estaban sentados en la parte más recóndita de la cueva

domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem samso
el edificio estaba lleno de hombres y mujeres. todos los jefes de los filisteos estaban allí, y en la azotea había como 3.000 hombres y mujeres que estaban mirando el espectáculo de sansón

dedit praeterea iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substanti
luego el rey josías dio a los hijos del pueblo para los sacrificios de la pascua, para todos los que se hallaban presentes, rebaños de corderos y cabritos en número de 30.000, y 3.000 cabezas de ganado vacuno. esto procedía del patrimonio del rey