Sie suchten nach: et erit iste pax (Latein - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Spanisch

Info

Latein

et erit

Spanisch

y será para siempre

Letzte Aktualisierung: 2025-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et erit lux

Spanisch

hágase la luz

Letzte Aktualisierung: 2020-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et erit illic

Spanisch

habrá

Letzte Aktualisierung: 2020-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et erit in aeternum

Spanisch

Letzte Aktualisierung: 2023-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et erit in aeternum vive

Spanisch

y será para siempre

Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

amor nostrum et erit legend

Spanisch

nuestro amor sera leyenda

Letzte Aktualisierung: 2014-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui

Spanisch

y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suu

Spanisch

así habrá esperanza para el necesitado, y la perversidad cerrará su boca

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas ove

Spanisch

acontecerá en aquel día que un hombre criará una vaca y dos ovejas

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru

Spanisch

la zona del mar será convertida en pradera de pastores y en rediles de ovejas

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu

Spanisch

"bendito el hombre que confía en jehovah, y cuya confianza es jehovah

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

et erit chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait dominu

Spanisch

"caldea será para despojo. todos los que la despojen quedarán saciados, dice jehovah

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

et erit iste pax assyrius cum venerit in terram nostram et quando calcaverit in domibus nostris et suscitabimus super eum septem pastores et octo primates homine

Spanisch

­y éste será la paz! cuando asiria venga contra nuestra tierra y pisotee nuestros palacios, entonces levantaremos contra ellos siete pastores y ocho hombres principales

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et circumvallabo arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi arihe

Spanisch

pero yo pondré a ariel en aprietos, y será una ciudad de dolor y lamento; ella será para mí un ariel

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et erit in die illo ait dominus vocabit me vir meus et non vocabit me ultra baal

Spanisch

sucederá en aquel día, dice jehovah, que me llamarás: 'marido mío'; y nunca más me llamarás: 'señor mío.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terra

Spanisch

yo pongo mi arco en las nubes como señal del pacto que hago entre yo y la tierra

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu

Spanisch

entonces jehovah será rey sobre toda la tierra. en aquel día jehovah será único, y Único será su nombre

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente

Spanisch

sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. su tierra llegará a ser brea ardiente

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et erit ex omni parte sanctificatum quingentos per quingentos quadrifariam per circuitum et quinquaginta cubitis in suburbana eius per gyru

Spanisch

de esto habrá para el santuario un cuadrado de 500 por 500 y habrá un campo alrededor de 50 codos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et erit transitus virgae fundatus quam requiescere faciet dominus super eum in tympanis et in citharis et in bellis praecipuis expugnabit eo

Spanisch

y sucederá que cada pasada de la vara de corrección que jehovah descargará sobre ella será al son de panderos y de liras. blandiendo el brazo combatirá contra ella

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,792,927,447 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK