Google fragen

Sie suchten nach: et si omnes ego non (Latein - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Spanisch

Info

Latein

et si omnes ego non

Spanisch

Aunque todos si, yo no

Letzte Aktualisierung: 2013-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Etiam si omnes, ego non.

Spanisch

Aunque los demás lo consientan, yo no.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Etiam si omnes, ego non.

Spanisch

Aunque todos lo consientan, yo no.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ego non sum ego

Spanisch

No estoy, yo mismo,

Letzte Aktualisierung: 2018-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Ego non fumun vendidi

Spanisch

vendidos en el humo

Letzte Aktualisierung: 2019-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

respondens autem Petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabo

Spanisch

Respondiéndole Pedro dijo: --Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ego non sum bonus homo christianus

Spanisch

No he olvidado

Letzte Aktualisierung: 2017-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quis infirmatur et non infirmor quis scandalizatur et ego non uro

Spanisch

¿Quién se enferma sin que yo no me enferme? ¿A quién se hace tropezar sin que yo no me indigne

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit Pate

Spanisch

Y aun si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy yo solo, sino yo y el Padre que me envió

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu

Spanisch

Si un reino se divide contra sí, ese reino no puede permanecer

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et ego non delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus es

Spanisch

tampoco yo volveré a echar de delante de ellos a ninguna de las naciones que Josué dejó cuando murió

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et si in alieno fideles non fuistis quod vestrum est quis dabit vobi

Spanisch

Y si en lo ajeno no fuisteis fieles, ¿quién os dará lo que es vuestro

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respondebo ill

Spanisch

Él no dirigió sus palabras a mí, ni yo le responderé con vuestros dichos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et si inperitus sermone sed non scientia in omnibus autem manifestatus sum vobi

Spanisch

pues aunque yo sea pobre en elocuencia, no lo soy en conocimiento, como en todo os lo he demostrado por todos los medios

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et si domus super semet ipsam dispertiatur non poterit domus illa star

Spanisch

Si una casa se divide contra sí, esa casa no podrá permanecer

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

at ille amplius loquebatur et si oportuerit me simul conmori tibi non te negabo similiter autem et omnes diceban

Spanisch

Pero él decía con mayor insistencia: --Aunque me sea necesario morir contigo, jamás te negaré. También todos decían lo mismo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundu

Spanisch

Si alguien oye mis palabras y no las guarda, yo no le juzgo; porque yo no vine para juzgar al mundo, sino para salvar al mundo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nempe et si ignoravi mecum erit ignorantia me

Spanisch

Si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et si qua mulier habet virum infidelem et hic consentit habitare cum illa non dimittat viru

Spanisch

Y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vos secundum carnem iudicatis ego non iudico quemqua

Spanisch

Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK