Sie suchten nach: et sine ipso factum est nihil quod factum est (Latein - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Spanish

Info

Latin

et sine ipso factum est nihil quod factum est

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Spanisch

Info

Latein

et sine ipso factum est nihil

Spanisch

español

Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.

Spanisch

todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum es

Spanisch

todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

quod factum est

Spanisch

what happened

Letzte Aktualisierung: 2020-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

verbum caro factum est verbum panis factum est

Spanisch

palabra era que el pan se hizo

Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

verbum caro factum est, verbun panis factum est

Spanisch

se hizo el pan

Letzte Aktualisierung: 2020-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et verbum caro factum est

Spanisch

y el verbo se hizo carne y habitó entre nosotros

Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

factum est

Spanisch

hecho

Letzte Aktualisierung: 2022-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et factum est asinus ad triticum

Spanisch

y fue tan

Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

autem factum est

Spanisch

esto sucedió

Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et factum est verbum domini ad me dicen

Spanisch

entonces vino a mí la palabra de jehovah diciendo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

hic verbum caro factum est

Spanisch

ce verbe s'est fait chair

Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es

Spanisch

todos los años que vivió adán fueron 930, y murió

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

a domino factum est istud

Spanisch

Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

labellum e marmore factum est.

Spanisch

el lavabo está hecho de mármol.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente

Spanisch

todo esto aconteció para que se cumpliese lo que habló el señor por medio del profeta, diciendo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nihil caro factum est, meursault apellavitur

Spanisch

no había pasado nada

Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

factum est ergo magnum gaudium in illa civitat

Spanisch

de modo que había gran regocijo en aquella ciudad

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

factum est autem cum audisset sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit iudaeo

Spanisch

sucedió que cuando sanbalat oyó que nosotros edificábamos la muralla, se enfureció y se encolerizó muchísimo, e hizo burla de los judíos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

factum est autem verbum domini ad samuhel dicen

Spanisch

entonces jehovah habló a samuel diciendo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,999,406 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK