Hai cercato la traduzione di et sine ipso factum est nihil quo... da Latino a Spagnolo

et sine ipso factum est nihil
español

omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum es
todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho

quod factum est
what happened

verbum caro factum est verbum panis factum est
palabra era que el pan se hizo

verbum caro factum est, verbun panis factum est
se hizo el pan

et verbum caro factum est
y el verbo se hizo carne y habitó entre nosotros

factum est
hecho

et factum est asinus ad triticum
y fue tan

autem factum est
esto sucedió

et factum est verbum domini ad me dicen
entonces vino a mí la palabra de jehovah diciendo

hic verbum caro factum est
ce verbe s'est fait chair

et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
todos los años que vivió adán fueron 930, y murió

labellum e marmore factum est.
el lavabo está hecho de mármol.

hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
todo esto aconteció para que se cumpliese lo que habló el señor por medio del profeta, diciendo

nihil caro factum est, meursault apellavitur
no había pasado nada

factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
de modo que había gran regocijo en aquella ciudad

factum est autem cum audisset sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit iudaeo
sucedió que cuando sanbalat oyó que nosotros edificábamos la muralla, se enfureció y se encolerizó muchísimo, e hizo burla de los judíos

factum est autem verbum domini ad samuhel dicen
entonces jehovah habló a samuel diciendo