Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eadem
idem
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duos eadem
a las dos en punto al mismo tiemp
Letzte Aktualisierung: 2023-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex
por una causa justa
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quousque eadem
until the
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ex visu
out of sight
Letzte Aktualisierung: 2024-06-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ex aliquo
from some
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eadem mutata resurgo
mutante resurgo de mi misma
Letzte Aktualisierung: 2023-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contraria sunt circa eadem
opposites of the same
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
an ego totiens de eadem re audiam
o se io parlo così spesso sullo stesso argomento, posso sentire
Letzte Aktualisierung: 2018-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pompeius eadem illa quae per spicionem ostenderat agit
en los últimos días el senado se reúne fuera de la ciudad
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eadem mensura qua mensi fueritis remetietur vobis
con la misma medida que midan a otros, se les medirá a ustedes otra vez
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
urget aquas vis sursum eadem, flectit que deorsum
the same force pushes the water upward, it bends downward
Letzte Aktualisierung: 2022-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eadem fere quae ex nuntiis litterisque cognoverat coram perspicit
descubiertas estas cosas, césar manda llamar a las legiones y a la caballería, y resistirlas en la marcha, él mismo vuelve a las naves;
Letzte Aktualisierung: 2022-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia
¿o no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eadem aetate rex darius ex asia in europam exercitu traiecto hostibus bellum inferre decreuit
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum domin
pero con el dinero que se llevaba a la casa de jehovah no hacían tazas de plata, ni despabiladeras, ni tazones, ni trompetas, ni ningún otro objeto de oro ni de plata para la casa de jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et emes ex eadem pecunia quicquid tibi placuerit sive ex armentis sive ex ovibus vinum quoque et siceram et omne quod desiderat anima tua et comedes coram domino deo tuo et epulaberis tu et domus tu
entonces darás el dinero por todo lo que apetezcas: vacas, ovejas, vino, licor o por cualquier cosa que desees. y comerás allí delante de jehovah tu dios, y te regocijarás tú con tu familia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: