Results for ex eadem translation from Latin to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Spanish

Info

Latin

eadem

Spanish

idem

Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

duos eadem

Spanish

a las dos en punto al mismo tiemp

Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ex

Spanish

más tarde

Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quousque eadem

Spanish

until the

Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ex visu

Spanish

out of sight

Last Update: 2025-08-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ex intacta

Spanish

prometido a nosotros

Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

eadem mutata resurgo

Spanish

mutante resurgo de mi misma

Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

contraria sunt circa eadem

Spanish

opposites of the same

Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

an ego totiens de eadem re audiam

Spanish

o se io parlo così spesso sullo stesso argomento, posso sentire

Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

pompeius eadem illa quae per spicionem ostenderat agit

Spanish

en los últimos días el senado se reúne fuera de la ciudad

Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

eadem mensura qua mensi fueritis remetietur vobis

Spanish

con la misma medida que midan a otros, se les medirá a ustedes otra vez

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

eadem die circumcisus est abraham et ismahel filius eiu

Spanish

en el mismo día fueron circuncidados abraham e ismael su hijo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

urget aquas vis sursum eadem, flectit que deorsum

Spanish

the same force pushes the water upward, it bends downward

Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

eadem fere quae ex nuntiis litterisque cognoverat coram perspicit

Spanish

descubiertas estas cosas, césar manda llamar a las legiones y a la caballería, y resistirlas en la marcha, él mismo vuelve a las naves;

Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognosceti

Spanish

¿no habéis preguntado a los que pasan por el camino? ¿no habéis reconocido sus indicacione

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

eadem sunt, quae sibi mutuo substitui possunt, salva veritate

Spanish

son iguales, que pueden sustituirse entre sí, salvando la verdad

Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regul

Spanish

en todo caso, sigamos fieles a lo que hemos logrado

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

eadem swlt, quac sibi mutuo substituí lossutlt, salva veritate"

Spanish

si los dos hacen lo mismo, no es lo mismo

Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

eadem aetate rex darius ex asia in europam exercitu traiecto hostibus bellum inferre decreuit

Spanish

Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum domin

Spanish

pero con el dinero que se llevaba a la casa de jehovah no hacían tazas de plata, ni despabiladeras, ni tazones, ni trompetas, ni ningún otro objeto de oro ni de plata para la casa de jehovah

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,891,918,850 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK