Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
id quod
es decir
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
id quod sum
lo soy
Letzte Aktualisierung: 2023-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
id quod habetis
vasia que tienes
Letzte Aktualisierung: 2021-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum id quod sum
privilegio de ser amada por dios
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritas est id quod est
palabra de dios
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verum est id, quod est
eso es cierto, es decir
Letzte Aktualisierung: 2015-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratia dei sum id quod sum
la gracia de dios soy lo que soy,
Letzte Aktualisierung: 2019-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum id quod sum et esse cupio
yo soy yo
Letzte Aktualisierung: 2023-12-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
id quod in se est et pero ser concipitur
ningún humano me es ajeno
Letzte Aktualisierung: 2021-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fere libenter homines, id quod volunt credunt
fere libenter homines, id quod volunt, credunt
Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum es
"no te vestirás con mezcla de lana y lino
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
id quod mihi est in me. in universum conspires gratiam
eso es lo que soy en mi
Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratia dei sum id quod sum et gratia ejus in me vacua non fuit
la gracia de dios soy lo que soy,
Letzte Aktualisierung: 2019-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicat
por favor, desistid, y que no haya iniquidad. sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
post ducis mortem , helvetii id, quod constituerant, cáceres consentir
esforzarse
Letzte Aktualisierung: 2020-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
post ducis mortem, helvetii id, quod constituerant, facere conantur.
después de la muerte del líder
Letzte Aktualisierung: 2020-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ius est ars boni et aequi, el libertas est potestas faciendi id quod facere iure licet
valeque vivo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
id quod semper aequum ac bonum est, jus dicitur, ut este ius naturale
es bueno para lo que siempre es equitativo, y la ley, se dice que el drecho es
Letzte Aktualisierung: 2021-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui dixit quis enim indicavit tibi quod nudus esses nisi quod ex ligno de quo tibi praeceperam ne comederes comedist
le preguntó dios: --¿quién te dijo que estabas desnudo? ¿acaso has comido del árbol del que te mandé que no comieses
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et illi quidem in tempore paucorum dierum secundum voluntatem suam erudiebant nos hic autem ad id quod utile est in recipiendo sanctificationem eiu
ellos nos disciplinaban por pocos días como a ellos les parecía, mientras que él nos disciplina para bien, a fin de que participemos de su santidad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: