Sie suchten nach: in hac nocte sicut ita revelata (Latein - Spanisch)

in hac nocte sicut ita revelata
español

in hac vita
, hacemos la voz de la eternidad, esta vida, que está en la cuenta

in hac spe vivo
i live in this hope

in hac vita et alter
en esta vida y en todas

ait illi iesus amen dico tibi quia in hac nocte antequam gallus cantet ter me negabi
jesús le dijo: --de cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, tú me negarás tres veces

amicus meus in hac domo habitat.
mi amigo vive en esta casa.

adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
porque esta noche estuvo conmigo un ángel del dios de quien soy y a quien sirvo

in hac contra hostem aciem instruit
cesare ha schierato le sue forze contro il nemico

quod in hac vita facimus vocem aeternitate habet
lo que hacemos en la vida tiene su eco en la eternidad

obsecro ut hic maneatis etiam hac nocte et scire queam quid mihi rursum respondeat dominu
ahora, por favor, permaneced también vosotros aquí esta noche, y sabré qué más me dice jehovah

dixit autem illi deus stulte hac nocte animam tuam repetunt a te quae autem parasti cuius erun
pero dios le dijo: "¡necio! esta noche vienen a pedir tu alma; y lo que has provisto, ¿para quién será?

ecce enim veritatem dilexisti incerta et oculta sapientiae tuae manifesasti mihi adhuc revelet in hac nocte sicut ita revelara sunt parvulis solis incognita et ventura una quaealiame docear etp ossint ommia cognoscere si et fi sit monstra mihi aut quedamos rem gratam sin autem ministra mihi ignem ardentem vel aquam
español

quid significat verbum "get" in hac sententia?
¿qué significa la palabra "get" en esta frase?

revertimini filiae mi abite iam enim senectute confecta sum nec apta vinculo coniugali etiam si possem hac nocte concipere et parere filio
volveos, hijas mías, idos; porque yo ya soy demasiado vieja para tener marido. aunque dijera que tengo esperanza, y si esta noche yo tuviera marido y aun diese a luz hijos

in hac regione asturiensium prefectus erat in civitate ieione nomine munnuza conpar tarec
en esta comarca de los asturianos gobernó en la ciudad de ieion un llamado munnuza, compañero de tarec

illa respondit parumne tibi videtur quod praeripueris maritum mihi nisi etiam mandragoras filii mei tuleris ait rahel dormiat tecum hac nocte pro mandragoris filii tu
ella respondió: --¿te parece poco que hayas tomado a mi marido para que te quieras tomar también las mandrágoras de mi hijo? y raquel dijo: --entonces que duerma contigo esta noche a cambio de las mandrágoras de tu hijo

altera quoque die dixit maior ad minorem ecce dormivi heri cum patre meo demus ei bibere vinum etiam hac nocte et dormies cum eo ut salvemus semen de patre nostr
y aconteció que al día siguiente la mayor dijo a la menor: --he aquí yo me acosté anoche con mi padre. démosle de beber vino también esta noche, y entra tú y acuéstate con él, y conservemos descendencia de nuestro padre

ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
joab le respondió: --no serás tú quien lleve las noticias en este día. las llevarás otro día. no llevarás las noticias en este día, porque el hijo del rey ha muerto