Sie suchten nach: me et tradidit semetipsum pro me (Latein - Spanisch)

dilexit me et tradidit semetipsum pro me
me amó y se entregó por mí

dilexit me et tradidit se
loved me and gave himself

et iudam scarioth qui et tradidit illu
y a judas iscariote (el que le entregó). Él volvió a casa

etiam pro me ora
esperando tu llamada

nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
ahora pues, hijos, oídme; prestad atención a los dichos de mi boca

respice in me et numquam oculos tuos aufer me
quédate conmigo y nunca te dejaré

deus mecum contra me et
dios está conmigo y ser vincebam

et invocabitis me et ibitis et orabitis me et exaudiam vo
entonces me invocaréis. vendréis y oraréis a mí, y yo os escucharé

cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis simile
"¿a quién me haréis semejante, o a quién me haréis igual? ¿a quién me compararéis para que seamos semejantes

et vos in me et ego in vobis
quod justum fuerit davo vobis

sicut enim homo proficiscens vocavit servos suos et tradidit illis bona su
porque el reino de los cielos será semejante a un hombre que al emprender un viaje largo, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes

et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta me
pero muestro misericordia por mil generaciones a los que me aman y guardan mis mandamientos

sinite pueros venire ad me et nolite eos vetare
dejad que los niños vengan a mí y no se lo impidáisles prohibas:

dominus regit me et sanctum mortem accipit curam mei
el me gobierna y cuida mi santa muerte

et ait ad eum samuhel scidit dominus regnum israhel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori t
samuel le dijo: --jehovah ha rasgado hoy de ti el reino de israel y lo ha dado a tu prójimo, que es mejor que tú

ascenditque iudas et tradidit dominus chananeum ac ferezeum in manus eorum et percusserunt in bezec decem milia viroru
entonces subió judá, y jehovah entregó en su mano a los cananeos y a los ferezeos; y derrotaron en bezec a 10.000 hombres de ellos