Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non est deus
dios no existe sino simplemente es
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus
dios
Letzte Aktualisierung: 2021-11-06
Nutzungshäufigkeit: 63
Qualität:
Referenz:
cogito ergo non est deus
yo pienso, luego no hay dios
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis domine deus vult
dios quiere que seamos señor
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non está deus mortuorum sed vivorum
god is not dead but is currently living
Letzte Aktualisierung: 2020-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis sicut deus non est similis deus
a quien le gusta dios a quien le gusta yo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vocatus atque non vocatus deus aderit
quando chamado e não chamado, deus estará aqui
Letzte Aktualisierung: 2022-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rex non sum, deus non sum, peius aliquid
Letzte Aktualisierung: 2023-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus mortem non fecit
no le temo a la muerte
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mane adstabo tibi et videbo quoniam non deus volens iniquitatem tu e
los arrogantes no se presentarán ante tus ojos; aborreces a los que obran iniquidad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod deus coniunxit homo non separet
lo que dios ha unido, que nadie lo separe.
Letzte Aktualisierung: 2020-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquid dicens loqueris deus ego sum coram interficientibus te cum sis homo et non deus in manu occidentium t
¿osarás decir delante de tu verdugo, a pesar de ser hombre y no dios: 'yo soy un dios'? en mano de quienes te atraviese
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ideo deus non potest mutare, et mutare.
dios concedeme la virtud de la mansedumbre la virtud de la castidad y la virtud de la templanza
Letzte Aktualisierung: 2023-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquid non pater unus omnium nostrum numquid non deus unus creavit nos quare ergo despicit unusquisque nostrum fratrem suum violans pactum patrum nostroru
¿acaso no tenemos todos un mismo padre? ¿no nos ha creado el único dios? entonces, ¿por qué traicionamos cada uno a su hermano, y profanamos el pacto de nuestros padres
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aegyptus homo et non deus et equi eorum caro et non spiritus et dominus inclinabit manum suam et corruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentu
los egipcios son hombres, no dioses. sus caballos son carne, no espíritu. de manera que cuando jehovah extienda su mano, tropezará el que da la ayuda, y caerá el que la recibe. todos ellos serán exterminados juntos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: