Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
panduntur portae
the gates
Letzte Aktualisierung: 2019-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod panduntur portae
las puertas
Letzte Aktualisierung: 2019-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
portae fabulam troianam ita narrant
Letzte Aktualisierung: 2020-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adversus eam non praevalebunt portae inferi
adversus eam
Letzte Aktualisierung: 2023-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et portae inferi non praevalebunt adrses eam
español
Letzte Aktualisierung: 2024-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et portae inferi non praevalebunt adversvs ean matth
y las puertas del infierno no prevalecerán contra este
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi
sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
portae fluviorum apertae sunt et templum ad solum dirutu
las compuertas de los canales habrán sido abiertas, y el palacio quedará arrasado
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porro zaccharias filius mosollamia ianitor portae tabernaculi testimoni
zacarías hijo de meselemías era portero a la entrada del tabernáculo de reunión
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquid apertae tibi sunt portae mortis et ostia tenebrosa vidist
¿te han sido reveladas las puertas de la muerte? ¿has visto las puertas de la densa oscuridad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et maerebunt atque lugebunt portae eius et desolata in terra sedebi
sus puertas lamentarán y se enlutarán; y abandonada, ella se sentará en tierra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et maiestas domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad oriente
la gloria de jehovah entró en el templo por la puerta que da al oriente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exea
"cuando el gobernante entre al templo, lo hará por la vía del vestíbulo de la puerta, y saldrá por la misma vía
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et convertit me ad viam portae sanctuarii exterioris quae respiciebat ad orientem et erat claus
luego me hizo volver hacia la puerta exterior del santuario, la cual da al oriente, y estaba cerrada
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accessit autem saul ad samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videnti
cuando saúl se acercó a samuel en medio de la puerta de la ciudad, le dijo: --muéstrame, por favor, dónde está la casa del vidente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres et ab occasu portae tre
tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce populus tuus mulieres in medio tui inimicis tuis adapertione pandentur portae terrae tuae devorabit ignis vectes tuo
he aquí que tu pueblo en medio de ti es como las mujeres. las puertas de tu tierra serán abiertas de par en par a tus enemigos; el fuego consumirá tus cerrojos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: