Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paulo
obtenida
Letzte Aktualisierung: 2020-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
longius ire
go further
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paulo divorsius
un po' diversamente
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paulo post futurum
español
Letzte Aktualisierung: 2023-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
longius, citius, fortius
mas lejos, mas rápido, mas fuerte
Letzte Aktualisierung: 2020-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paulo ante leuctricam calamitatem
herculis simulacrum multo sudore manavit
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicelides paulo maiora canamus
transferer español inglés
Letzte Aktualisierung: 2013-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paulo postea romulus duplican videt
rómulo y remo
Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paulo ante leuctricam calamitatem in herculis fano arma
un corto tiempo antes de que el desastre de leuctra
Letzte Aktualisierung: 2020-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ipsa nocte, paulo ante lucem, domum sicarios
el granjero está trabajando desde el mediodía hasta el atardecer.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reliquas legiones, quae longius hiemabant, subsequi iubet.
que le siguieran
Letzte Aktualisierung: 2020-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paulo autem volente intrare in populum non permiserunt discipul
aunque pablo quería salir a la multitud, los discípulos no se lo permitieron
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ignorabant enim quid esset amor puellae paulo motum ad cor hominis
era una pequeña niña que no sabia lo que era el amor hasta que un hombre le rompio el corazon
Letzte Aktualisierung: 2012-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eu
le has hecho señorear sobre las obras de tus manos; todo lo has puesto debajo de sus pies
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a m
lo que está lejos y muy profundo, ¿quién lo podrá hallar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remus sex vultures vidit prior,romulus autem paulo post duodecim.
remo vió primero a seis buitres,rómulo sin embargo poco después doce.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namque ab eo non longius budui via aberant, cum duas venisse legiones cognoscunt.
mientras césar realiza estas cosas, los treveri reunieron una gran fuerza de tropas y se preparaban para atacar labienus para continuar. porque del verbo no hizo más budur 'marcha, con las dos legiones vinieron, saben cosas.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parat
y les mandó diciendo: --mirad, pondréis una emboscada detrás de la ciudad. no os alejéis mucho de la ciudad, y estad todos preparados
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inventis autem discipulis mansimus ibi diebus septem qui paulo dicebant per spiritum ne ascenderet hierosolyma
nos quedamos siete días allí, ya que hallamos a los discípulos. mediante el espíritu ellos decían a pablo que no subiese a jerusalén
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque pharao ego dimittam vos ut sacrificetis domino deo vestro in deserto verumtamen longius ne abeatis rogate pro m
el faraón dijo: --yo os dejaré ir para que ofrezcáis sacrificios a jehovah vuestro dios en el desierto, con tal que no os vayáis demasiado lejos. rogad por mí
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: