Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quod
parece que
Letzte Aktualisierung: 2022-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad quod
quale
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod is ut proventus
mexico summam
Letzte Aktualisierung: 2012-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicendum quod
responder a la objeción
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumus quod sumus
Letzte Aktualisierung: 2023-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi sum ego quod ut benedicat tibi hodie quod sum et
Letzte Aktualisierung: 2021-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritate
por lo tanto, os exhorto a que reafirméis vuestro amor para con él
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent t
porque escrito está: a sus ángeles dará órdenes acerca de ti para que te guarden
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--user ; -u facit quod imperatum est ut usor eligitur
--user , -u ejecuta como el usuario especificado.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regul
en todo caso, sigamos fieles a lo que hemos logrado
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dicite archippo vide ministerium quod accepisti in domino ut illud implea
decid a arquipo: "cuida el ministerio que has recibido del señor, para que lo cumplas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quod ut viderunt factum qui pascebant fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in villa
los que apacentaban los cerdos, al ver lo que había acontecido, huyeron y dieron aviso en la ciudad y por los campos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam propheta
para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta isaías, diciendo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicente
para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta isaías, que dijo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in somno aenae monuit ut carthaginem relinqueret quod nova urbs
en su sueño en voz demasiado alta advertido que la nueva ciudad de la licencia de cartago
Letzte Aktualisierung: 2019-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis det ut veniat petitio mea et quod expecto tribuat mihi deu
¡quién hiciera que se cumpliese mi petición, y que dios me concediese mi anhelo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
•scio quid vis ut diu ut non ponitur, quod estis vos
Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tantum ut pauperum memores essemus quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facer
solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres, cosa que procuré hacer con esmero
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixerunt principes filiorum ammon ad hanon tu forsitan putas quod david honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eiu
los jefes de los hijos de amón dijeron a hanún: "¿te parece que david está honrando a tu padre, porque te ha enviado personas que te den el pésame? ¿no habrán venido a ti sus servidores para reconocer, explorar y espiar el país?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung